David Knopfler — Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing At All" van David Knopfler.
Songteksten
I went up under perfect skies
To the poet’s stone
In the morning light
And it opened my heart
And it opened my eyes
Felt chilled to the bone
But I still felt high
She’s saying what did you see?
Why do you smile?
What did you feel
All of the while?
I said nothing at all
We went up in a perfect high
And we made sweet love all through the night
And when I looked up, framed in the sky
In a perfect dawn your perfect eyes
And my soul was set free and the world was on fire
What did you feel with those perfect sighs?
Maybe nothing at all… nothing at all
Songtekstvertaling
Ik ging naar boven onder de perfecte hemel.
Naar de steen van de dichter
In het ochtendlicht
En het opende mijn hart
En het opende mijn ogen
Vilt gekoeld tot op het bot
Maar ik voelde me nog steeds high.
Ze zegt wat je zag?
Waarom lach je?
Wat voelde je?
Al die tijd?
Ik zei helemaal niets.
We gingen omhoog in een perfecte high
En we hebben de hele nacht de liefde bedreven.
En toen ik opkeek, ingelijst in de lucht
Bij een perfecte dageraad je perfecte ogen
En mijn ziel werd bevrijd en de wereld stond in brand
Wat voelde je met die perfecte Zuchten?
Misschien helemaal niets. helemaal niets.