David Knopfler — Means Of Survival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Means Of Survival" van David Knopfler.
Songteksten
I said hey how can you justify the need
I said wait how could you see but not believe?
How could you leave walking away on denial
I said hey can you justify your greed?
Do you think hearts like mine don’t bleed?
I’m on my way another day
Consumed before arrival
For sins such as these the shadows are long
A heart must believe and a heart must be strong
But with friends such as these
Maybe I have the means of survival
You say «„Hey I can’t go on with you this way“»
I agree Baby something had to change
I’m on my way no ride is free
Fighting for survival
What kind of jealousies brought darkness to you?
So many damaged by the evil you do
I’m on my way, yeah yeah
I’m on my way
For sins such as these
The shadows are long
A heart that can grieve
Is a heart that is strong
With friends I believe
Maybe I’ve found the means of survival
Songtekstvertaling
Ik zei: hoe kun je de behoefte rechtvaardigen?
Ik zei wacht, hoe kon je zien, maar niet geloven?
Hoe kon je weglopen met ontkenning?
Kun je je hebzucht rechtvaardigen?
Denk je dat harten als de mijne niet bloeden?
Ik ben op weg een andere dag
Verbruikt voor aankomst
Voor zonden zoals deze zijn de schaduwen lang
Een hart moet geloven en een hart moet sterk zijn
Maar met vrienden als deze
Misschien heb ik de middelen om te overleven.
Je zegt "Hey Ik kan zo niet verder met je“»
Ik ben het ermee eens dat er iets moest veranderen.
Ik ben onderweg geen ritje is gratis
Vechten om te overleven
Wat voor jaloezie bracht duisternis naar je toe?
Zoveel beschadigd door het kwaad dat je doet
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Voor zonden als deze
De schaduwen zijn lang.
Een hart dat kan rouwen
Is een sterk hart
Met vrienden geloof ik
Misschien heb ik de middelen gevonden om te overleven.