David Knopfler — Lover's Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover's Fever" van David Knopfler.
Songteksten
You ask me where we’re going
So I’ll tell you, if I know
I got this breathless feeling
Goin' down on her slow
She thinks, «Now here’s a proposition»
Pours her body from the car
Laughin' just like children
I guess things could’ve gone too far
She had lover’s fever
I was feelin' sicker than you’d know
When you got the fever
You’ll go down down slow
So you found another lover
It’s as naked as a deal
One as pretty as the other
Still remember how that feels?
If you get lover’s fever
It may go deeper than you know
When you got the fever
You’re swallowed down whole
I don’t know what time you’re leavin'
(Don't even know if you will show!)
So who am I deceivin'?
I guess that only you could know
If you got lover’s fever, a sickness of the soul
When you got lover’s fever
You go down on her. .. Down on her
You go down on her real slow
Songtekstvertaling
Vraag me waar we heen gaan.
Dus Ik zal het je vertellen, als ik het Weet
Ik heb een ademloos gevoel.
♪ Goin ' down on her slow ♪
Ze denkt:»
Giet haar lichaam uit de auto.
Lachen als kinderen
Ik denk dat het te ver had kunnen gaan.
Ze had liefdeskoorts.
Ik voelde me zieker dan je zou weten.
Toen je de koorts kreeg
Je gaat langzaam naar beneden.
Dus je hebt een andere minnaar gevonden.
Het is net zo naakt als een deal.
De een zo mooi als de ander
Weet je nog hoe dat voelt?
Als je liefdeskoorts krijgt
Het kan dieper gaan dan je denkt.
Toen je de koorts kreeg
Je bent helemaal ingeslikt.
Ik weet niet hoe laat je vertrekt.
Ik weet niet eens of je komt.)
Dus wie bedrieg ik?
Ik denk dat alleen jij het Weet.
Als je liefdeskoorts hebt, een ziekte van de ziel
Als je liefdeskoorts hebt
Je gaat op haar af. .. Neer op haar
Je gaat heel langzaam op haar af.