David Knopfler — King of Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Ashes" van David Knopfler.
Songteksten
I’m the king of ashes
Nothing from the flame survives
Hands can turn the tides
I have been consumed
The road runs straight from Tarsus
But I am mystified
I would you were by my side
These are mortal wounds
These are mortal wounds
Yeah yeah
And they cannot hear my plea
They will not play my tunes
Melodies in rented rooms
Price for seein' true
But I can’t court fashion
Let me be who I am Far from savage lands
I will be renewed
I will be renewed
Yeah yeah
The king of ashes
Whoever’s by my side
Across the great divide
Marry, I’ll love you
The king of ashes
My heart is open wide
I pray you’re satisfied
And it’s all that I can do It’s all that I can do Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van AS.
Niets van de vlam overleeft.
Handen kunnen de getijden keren
Ik ben verteerd.
De weg loopt recht van Tarsus
Maar ik ben verbijsterd.
Ik zou willen dat je aan mijn zijde was.
Dit zijn sterfelijke wonden.
Dit zijn sterfelijke wonden.
Ja, ja.
En ze kunnen mijn pleidooi niet horen
Ze zullen mijn liedjes niet spelen.
Melodieën in gehuurde kamers
Prijs voor zienin ' true
Maar ik kan mode niet voor de rechter slepen.
Laat me zijn wie Ik ben ver van wilde landen
Ik zal vernieuwd worden.
Ik zal vernieuwd worden.
Ja, ja.
De koning van AS
Wie er ook aan mijn zijde staat.
Over de grote kloof
Trouw, Ik zal van je houden
De koning van AS
Mijn hart is wijd open
Ik bid dat je tevreden bent.
En het is alles wat ik kan doen het is alles wat ik kan doen ja ja ja ja