David Knopfler — Going Fishing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Fishing" van David Knopfler.
Songteksten
One day I’ll go fishing son
When my working days are done
I’ll buy a rod and learn the art
Of how to still a hungry heart
By the river’s shinin' waters bright
When all is silver in the cool sunlight
I’ll try to learn the gentle art
Of how to still a beating heart
Of how to cast off life’s ambitions
Of those things best left undone
Don’t call me for decisions
I’m goin' fishing with my son
Some day we’ll go fishing son
When my working days are done
We’ll buy some rods and learn the art
Of how to still a hungry heart
Songtekstvertaling
Op een dag ga ik vissen, zoon.
Als mijn werkdagen voorbij zijn
Ik koop een staaf en leer de kunst.
Of how to still a hungry heart
Bij het stralende water van de rivier
Als alles zilver is in het koele zonlicht
Ik zal proberen de zachte kunst te leren.
Of how to still a beating heart
Van hoe de ambities van het leven weg te gooien
Van die dingen die het best ongedaan kunnen worden gemaakt
Bel me niet voor beslissingen.
Ik ga vissen met mijn zoon.
Op een dag gaan we vissen, zoon.
Als mijn werkdagen voorbij zijn
We kopen wat staven en leren de kunst.
Of how to still a hungry heart