David Kincaid — We’ll Fight For Uncle Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We’ll Fight For Uncle Sam" van David Kincaid.
Songteksten
Well, I am a modern hero
me name is Paddy Kearny,
Not long ago, I landed from
the bogs of sweet Killarney
I used to cry out «Soap fat,»
because that was my trade sir,
'till I 'listed for a soldier boy
with Corcoran’s brigade, sir
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Ora, once in regimentals,
me mind it did bewilder,
I bid goodbye to Biddy dear,
and all the darling childher,
Oh, says I, the Irish volunteers,
the devil a-one afraid is,
Because we’ve got the soldier bold
McClellan for to lead us For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
We soon got into battle,
we made a charge of bay’nets,
The rebel blaggards soon gave way,
they fell as thick as paynuts,
Och, hone, the slaughter that we made,
be dad, it was delighting,
For the Irish lads in action
are the devil’s boys for fighting
They’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Och, sure, we never will give in,
in any sort of manner,
Until the South comes back again,
beneath the starry banner,
And if John Bull should interfere,
he’d suffer for it truly,
For soon the Irish Volunteers
would give him ballyhooly
We’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
And now, before I end my song,
this free advice, I’ll tender,
We soon will use the rebels up,
and make them all surrender,
And once again, the stars and stripes,
will to the breeze be swellin',
If Uncle Abe will give us back
our darlin' boy McClellan
We’ll follow little Mac
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Songtekstvertaling
Ik ben een moderne held.
mijn naam is Paddy Kearny,
Niet zo lang geleden ben ik geland.
de moerassen van sweet Killarney
Ik riep altijd "zeep vet",»
omdat dat mijn vak was, meneer.,
'till I' staat vermeld voor een soldaatje.
met de brigade van Corcoran, sir.
Om voor Uncle Sam te vechten.,
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Om de strepen en sterren te redden
Ora, eenmaal in het regiment,
ik was verbijsterd.,
Ik neem afscheid van Biddy dear,
en al het lieve kind.,
Oh, zegt Ik, de Ierse vrijwilligers,
de duivel is bang.,
Want we hebben de soldaat gedurfd.
McClellan om ons te leiden om te vechten voor Uncle Sam,
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Om de strepen en sterren te redden
We gingen al snel ten strijde.,
we hebben een aanval gedaan op de bay ' Nets.,
De rebellenbakkers gaven al snel toe.,
ze vielen zo dik als paynuts.,
Och, hone, de slachting die we hebben gemaakt,
het was heerlijk.,
Voor de Ierse jongens in actie
zijn de jongens van de duivel om te vechten
Ze zullen vechten voor Uncle Sam.,
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Om de strepen en sterren te redden
Om voor Uncle Sam te vechten.,
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Om de strepen en sterren te redden
Och, zeker, we zullen nooit toegeven,
op welke manier dan ook.,
Tot het zuiden terugkomt.,
onder de spandoek,
En als John Bull zich ermee bemoeit,
hij zou er echt voor lijden.,
Voor binnenkort De Ierse vrijwilligers
zou hem ballyhooly geven
We vechten voor Uncle Sam.,
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Om de strepen en sterren te redden
En nu, voordat ik mijn lied beëindig,
dit gratis advies, zal ik teder,
We zullen de rebellen snel gebruiken.,
en laat ze zich allemaal overgeven.,
En nogmaals, de sterren en strepen,
will to the breeze be swellin',
Als oom Abe ons terug wil geven
onze lieve jongen McClellan.
We volgen little Mac.
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Om de strepen en sterren te redden
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Hij zal ons naar de glorie leiden, O!
Om de strepen en sterren te redden