David Kauffman — You Cannot Go Below My Resting Arms - Step 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Cannot Go Below My Resting Arms - Step 6" van David Kauffman.
Songteksten
I have watched you child,
Holding on to what you think will save you.
And though you hear me calling at your name, You won’t let go.
I know you know the words,"I will never leave you or forsake you"
But you live as if you still believe your all alone,
The grip that hold you tight that takes up all your time,
Keeps you from believing what I say--
You cannot go below my resting arms,
No matter how fast or far you fall,
No matter how lost you have become,
My embrace is wider than the sun.
So let go of what keeps you in the past and fall into these arms that call you
back.
No matter how much you have been harmed,
You cannot go below my resting arms.
Of what are afraid, has your vision come to be so narrow,
That you believe in only what you see and nothing more!
I know you know my heart.
I embrace the lily and the sparrow.
Whoever thought you different does not know how much I love you.
Beyond the tears you cry in those hopeless eyes,
My welcome waits to gently hold you tight.
CH. You cannot go below my resting arms,
No matter how fast or far you fall,
No matter how lost you have become,
My embrace is wider than the sun.
So let go of what keeps you in the past and fall into these arms that call you
back.
No matter how much you have been harmed,
You cannot go below my resting arms.
Do you know that my love can sustain you and that I will never leave your side?
Release the hold from anything that claims you,
And live your life your life while you are held in mine.
CH. You cannot go below my resting arms,
No matter how fast or far you fall,
No matter how lost you have become,
My embrace is wider than the sun.
So let go of what keeps you in the past and fall into these arms that call you
back.
No matter how much you have been harmed,
You cannot go below my resting arms.
Songtekstvertaling
Ik heb je gezien, kind.,
Vasthouden aan wat je denkt dat je zal redden.
En hoewel je me hoort roepen naar je naam, Laat je niet los.
Ik weet dat je de woorden kent," Ik zal je nooit verlaten of in de steek laten"
Maar je leeft alsof je nog steeds alleen gelooft,
De grip die je stevig vasthoudt dat al je tijd in beslag neemt,
Dan geloof je niet wat ik zeg.--
Je kunt niet onder mijn rustarmen gaan.,
Hoe snel of ver je ook valt,
Hoe verloren je ook bent geworden,
Mijn omhelzing is breder dan de zon.
Dus laat los wat je in het verleden houdt en val in deze armen die je roepen.
terug.
Het maakt niet uit hoeveel je gekwetst bent.,
Je kunt niet onder mijn rustarmen gaan.
Van wat bang zijn, is je visie zo smal geworden,
Dat je alleen gelooft in wat je ziet en niets meer!
Ik weet dat je mijn hart kent.
Ik omarm de lelie en de mus.
Wie dacht dat je anders was, weet niet hoeveel ik van je hou.
Voorbij de tranen huil je in die hopeloze ogen,
Mijn welkom wacht om je voorzichtig vast te houden.
CH. Je kunt niet onder mijn rustarmen gaan.,
Hoe snel of ver je ook valt,
Hoe verloren je ook bent geworden,
Mijn omhelzing is breder dan de zon.
Dus laat los wat je in het verleden houdt en val in deze armen die je roepen.
terug.
Het maakt niet uit hoeveel je gekwetst bent.,
Je kunt niet onder mijn rustarmen gaan.
Weet je dat mijn liefde je kan onderhouden en dat ik je nooit zal verlaten?
Bevrijd het ruim van alles wat je claimt.,
En leef je leven terwijl jij in het mijne zit.
CH. Je kunt niet onder mijn rustarmen gaan.,
Hoe snel of ver je ook valt,
Hoe verloren je ook bent geworden,
Mijn omhelzing is breder dan de zon.
Dus laat los wat je in het verleden houdt en val in deze armen die je roepen.
terug.
Het maakt niet uit hoeveel je gekwetst bent.,
Je kunt niet onder mijn rustarmen gaan.