David Johansen — Lonely Tenement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Tenement" van David Johansen.
Songteksten
She was crying since a long long time ago
She had the child he’ll never know
She knew love until it got a little slow
And why he left she’ll never know
And in a lonely tenement
She had no way to pay her rent
And all her money had been spent
She couldn’t get a compliment
In a lonely tenament
A lonely tenament
In a lonely union hall
He’s waiting for some work to call
Waiting for his raise to fall
Got his ass against the wall
He’s giving them his all and all
They’re expecting for him to crawl
In a lonely hall
A lonely tenement
Well there were times when his work came easily
When he could stand up and feel free
He even dreamed of raising a family
Something that now will never be Well in a bar in her neighborhood
She remembers when it was good
Or was it that she understood
All her crummy neighborhood
She’d buy a round if she only could
? drink it if she only would
In a bar in her neighborhood
A lonely neighborhood
A loney tenement
Looks at her life and wonders where did it all go She’ll never know
Songtekstvertaling
Ze huilde al lang geleden.
Ze had het kind dat hij nooit zal weten.
Ze kende liefde tot het een beetje langzaam werd.
En waarom hij wegging zal ze nooit weten
En in een eenzame woning
Ze kon haar huur niet betalen.
En al haar geld was uitgegeven.
Ze kon geen compliment krijgen.
In een eenzame hemel
Een eenzame hemel
In een eenzame union hall
Hij wacht op wat werk om te bellen.
Wachtend tot zijn loonsverhoging valt
Met z ' n kont tegen de muur.
Hij geeft ze alles en iedereen.
Ze verwachten dat hij kruipt.
In een eenzame hal
Een eenzame woning
Er waren momenten dat zijn werk makkelijk kwam.
Als hij kon opstaan en zich vrij voelen
Hij droomde zelfs van het opvoeden van een gezin.
Iets dat nu nooit goed zal zijn in een bar in haar buurt.
Ze weet nog wanneer het goed was.
Of begreep ze het?
Al haar slechte buurt.
Ze zou een rondje kopen als ze maar kon.
? drink het maar op.
In een bar in haar buurt.
Een eenzame buurt
Een eenzame woning
Kijkt naar haar leven en vraagt zich af waar het allemaal heen is gegaan ze zal het nooit weten