David Johansen — Justine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justine" van David Johansen.

Songteksten

You don’t have to justify
Anything you say or do And you don’t have to testify to Anything I hold as true
And you don’t have to mystify me Oh but, darlin' you do And if, you won’t be here anymore
Then I won’t be around at all
You don’t have to be like anyone I’ve ever known before
You just have to come in here and
Darlin' please, shut the door
I said, I can’t stand it anymore
Justine come in and shut the door
You don’t have to realize
Anything I’m trying to do And I don’t wanna criticize
Anything you hold as true
And I don’t have to idolize you
Oh but, darlin' I do And if, you won’t be here anymore
Then I won’t be alive at all
So you don’t have to justify
Anything you say or do And you don’t have to mystify me Oh but, darlin' you do Justine ya do

Songtekstvertaling

Je hoeft je niet te verantwoorden.
Alles wat je zegt of doet en je hoeft niet te getuigen over iets wat ik als waar beschouw.
En je hoeft me niet te verbazen. maar als je er niet meer bent, ben je er niet meer.
Dan ben ik er helemaal niet meer.
Je hoeft niet te zijn zoals iedereen die ik ken.
Je moet gewoon hier komen en
Lieverd, doe alsjeblieft de deur dicht.
Ik zei, Ik kan er niet meer tegen.
Justine, kom binnen en doe de deur dicht.
Je hoeft je niet te realiseren
Alles wat ik probeer te doen en Ik wil geen kritiek uiten
Alles wat je als waar beschouwt
En ik hoef je niet te verafgoden.
Maar, schat, dat doe ik wel en als je hier niet meer bent ...
Dan leef ik helemaal niet meer.
Dus je hoeft niet te rechtvaardigen
Alles wat je zegt of doet en je hoeft me niet te misleiden maar, schat, je doet het gewoon.