David Jalbert — Des Victimes Du Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Victimes Du Temps" van David Jalbert.
Songteksten
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
Parfois l’amour la haine profite de nos erreurs
Je n’ai plus assez de doigts pas même en comptant mes pieds
J’additionne toutes les fois où je t’ai fait pleurer
Y’a trop de mots de gestes qui viennent à bout de nous même
À défaut d'être mieux ou presque disons pour la prochaine
Je t’offrirai le meilleur de moi comme je t’avais dit
Malgré les hauts malgré les bas je t’offrirai ce que t’ai promis
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Y a-t-il un champ où l’on enterre la hache de guerre
La paix ne germe cependant pas dans la cour arrière
Voilà que trois enfants plus tard je ne trouve plus d’arguments
L’homme qui autrefois tenait le fort hisse maintenant le drapeau blanc
Y m’pousse des ailes au beau milieu du dos
Mon cœur reprend d’plus belle j’me dis que je t’aime trop
J’ai lâché ma job j’nous ai loué un nuage loin d’ici
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Songtekstvertaling
Waarom hebben mensen die van elkaar houden plezier met het breken van hun hart
Soms maakt liefdeshaat misbruik van onze fouten.
Ik heb niet genoeg vingers meer. ik tel m ' n voeten niet eens meer.
Ik tel alle keren dat ik je liet huilen
Er zijn te veel woorden van gebaren die aan het einde van onszelf komen
Niet beter of bijna zeggen voor de volgende
Ik zal je het beste van me geven zoals ik al zei.
Ondanks de hoogtepunten bied ik je wat ik je beloofd heb.
We zijn slechts slachtoffers van de tijd.
Door de jaren heen een beetje nonchalant
Ondanks duizenden goede tijden
We vergeten het verleden we kijken vooruit
Je hebt me de mooiste cadeaus gegeven.
Is er een veld waar de bijl van de oorlog begraven is?
Vrede ontkiemt echter niet in de achtertuin
Nu dat drie kinderen later ik geen argumenten meer kan vinden
De man die ooit het fort bewaakte, heft nu de witte vlag.
Y duwt mijn vleugels in het midden van mijn rug
Mijn hart wordt weer mooier. Ik zeg tegen mezelf dat ik ook van jou hou.
Ik heb m ' n baan opgegeven. ik heb een wolk gehuurd.
We zijn slechts slachtoffers van de tijd.
Door de jaren heen een beetje nonchalant
Ondanks duizenden goede tijden
We vergeten het verleden we kijken vooruit
Je hebt me de mooiste cadeaus gegeven.
Waarom hebben mensen die van elkaar houden plezier met het breken van hun hart
We zijn slechts slachtoffers van de tijd.
Door de jaren heen een beetje nonchalant
Ondanks duizenden goede tijden
We vergeten het verleden we kijken vooruit
Je hebt me de mooiste cadeaus gegeven.
Je hebt me de mooiste cadeaus gegeven.