David Houston — Little Pedro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Pedro" van David Houston.
Songteksten
I was standing on the other side of Texas on my way back home from Mexico
When I overheard these sad little words
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother where you go Senor senorita please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Little boy with sadly tell his story to every stranger who he passes away
He said his mother went to Laredo with a friend
She promised him that she’d come back and take him there some day
Senor senorita if you see my mother…
I told him I would tell her if I saw her and then I said goodbye to Little Pedro
But I just can’t forget his words I hear them yet
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother…
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Songtekstvertaling
Ik stond aan de andere kant van Texas op weg naar huis uit Mexico.
Toen ik deze trieste woorden hoorde
Komt naar me toe van onder mijn kleine sombrero
Señor señorita, als u m ' n moeder ziet waar u heengaat, Señor señorita, vertel haar dan dat kleine Pedro eenzaam is in Mexico.
Kleine jongen met jammer genoeg zijn verhaal vertellen aan elke vreemdeling die hij passeert
Hij zei dat zijn moeder naar Laredo ging met een vriend.
Ze beloofde hem dat ze terug zou komen en hem daar op een dag zou brengen.
Señor señorita als u mijn moeder ziet…
Ik zei hem dat ik het haar zou vertellen als ik haar zag en toen zei ik vaarwel tegen kleine Pedro.
Maar ik kan zijn woorden niet vergeten. Ik hoor ze nog.
Komt naar me toe van onder mijn kleine sombrero
Señor señorita als u mijn moeder ziet…
Vertel haar alsjeblieft dat kleine Pedro eenzaam is in Mexico.
Vertel haar alsjeblieft dat kleine Pedro eenzaam is in Mexico.