David Hodges — When It All Goes Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It All Goes Away" van David Hodges.
Songteksten
The sun is lost today
With every single moment out of place
The wolves are on their way
And I can see through all you’ve made around you
So look me in the eyes
Know the situation’s far from right
Unravel all the lies
That kept us feeling so alone
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
To rearrange our lives
Fills us with so much to leave behind
And what we can’t deny
Hurts the most when we admit
That love will never bring us home
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
I will keep what we’ve started in my mind, love
Yet I can not help but be brokenhearted and undone now
But I hope that someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
(We remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go)
When it all goes away?
Songtekstvertaling
De zon is vandaag verloren.
Met elk moment op zijn plaats.
De wolven zijn onderweg.
En ik kan zien door alles wat je om je heen hebt gemaakt
Dus kijk me in de ogen
Weet dat de situatie verre van juist is.
Ontrafel alle leugens
Dat hield ons zo alleen voelen.
Ik hoop dat we ons ooit herinneren wat hier verloren is gegaan.
Want als de liefde niet langer wacht op de gebroken
Waar gaan we heen als het allemaal weg is?
Om onze levens te herschikken
Vult ons met zoveel om achter te laten.
En wat we niet kunnen ontkennen
Doet het meest pijn als we toegeven
Die liefde zal ons nooit thuis brengen.
Ik hoop dat we ons ooit herinneren wat hier verloren is gegaan.
Want als de liefde niet langer wacht op de gebroken
Waar gaan we heen als het allemaal weg is?
Ik zal houden wat we zijn begonnen in mijn gedachten, liefde
Maar ik kan er niets aan doen dat ik nu gebroken ben en ontdooid.
Maar ik hoop dat we ons ooit herinneren wat hier verloren is gegaan.
Want als de liefde niet langer wacht op de gebroken
Waar gaan we heen als het allemaal weg is?
(We herinneren ons wat hier verloren ging
Want als de liefde niet langer wacht op de gebroken
Waar gaan we heen?)
Als het allemaal weg is?