David Hodges — Lovers in Orbit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers in Orbit" van David Hodges.

Songteksten

My love
There was only two of us Finding out what we were made of Even if it takes a million years
A thousand dreams
To get you here, here with me My love, we are flashes in the sky
Just seconds of an endless time
But none of that can change what we have
What it means
Now that you’re here
Here with me Like planets in motion
We were reckless
Lost in the stars we were burning bright
Like lovers in orbit, we were falling
My love
Oh I have been the lonely kind
But you have made this world alive
Cause every little word that you say
Is gravity pulling me to you
And you to me Like planets in motion
We were reckless
Lost in the stars we were burning bright
Like lovers in orbit, we were falling down
So fast, this love will keep us off the ground
Some way, somehow, we keep on falling
Like planets in motion
We were reckless
Lost in the stars we were burning bright
Like lovers in orbit, we were falling

Songtekstvertaling

Mijn liefste.
Er waren maar twee van ons die erachter kwamen waar we van gemaakt waren, zelfs al duurt het een miljoen jaar.
Duizend dromen
Om je hier te krijgen, hier bij mij mijn liefste, we zijn flitsen in de lucht
Slechts seconden van een eindeloze tijd
Maar niets van dat alles kan veranderen wat we hebben
Wat het betekent
Nu dat je hier bent
Hier bij mij als planeten in beweging
We waren roekeloos.
Verloren in de sterren we brandden fel
Als geliefden in een baan, vielen we.
Mijn liefste.
Oh ik ben de eenzame soort geweest
Maar je hebt deze wereld levend gemaakt.
Want elk klein woord dat je zegt
De zwaartekracht trekt me naar je toe
En jij voor mij als planeten in beweging
We waren roekeloos.
Verloren in de sterren we brandden fel
Als geliefden in een baan, vielen we neer.
Zo snel, zal deze liefde ons van de grond houden
Op een of andere manier blijven we vallen.
Zoals planeten in beweging
We waren roekeloos.
Verloren in de sterren we brandden fel
Als geliefden in een baan, vielen we.