David Hobson — 500 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "500 Miles" van David Hobson.
Songteksten
If you miss the train I’m on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles!
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles!
If my honey said so
I’d railroad no more
I’d sidetrack my engine and go home!
And go home
And go home
And go home
And go home
I’d sidetrack my engine and go home!
Lord, I’m one, Lord, I’m two
Lord, I’m three, Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles away from home!
Away from home
Away from home
Away from home
Away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home!
I told my little letter
Just as plain as I could tell her
She’d better come along and go with me!
Go with me
Go with me
Go with me
Go with me
She’d better come along and go with me!
My clothes are all worn
My shoes are all torn
Lord, I can’t make a living this a-way!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Lord, I can’t make a living this a-way!
If this train runs me right
I’ll be back tomorrow night
I’m coming down the line on number nine!
Number nine
Number nine
Number nine
Number nine
For I’m coming down the line on number nine!
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can’t go back home this a-way!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Lord I can’t go back home this a-way!
If you miss the train I’m on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles!
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles!
Songtekstvertaling
Als je de trein mist waar ik op zit
Je zult weten dat ik weg ben.
Je kunt de fluit 100 mijl horen blazen!
Honderd mijl
Honderd mijl
Honderd mijl
Honderd mijl
Je kunt de fluit 100 mijl horen blazen!
Als mijn schat het zegt.
Ik spoor niet meer.
Ik zou mijn motor opzij zetten en naar huis gaan!
En ga naar huis.
En ga naar huis.
En ga naar huis.
En ga naar huis.
Ik zou mijn motor opzij zetten en naar huis gaan!
Heer, Ik ben één, Heer, Ik ben twee
Heer, Ik ben drie, Heer, Ik ben vier
Heer, Ik ben vijfhonderd mijl van huis!
Weg van huis
Weg van huis
Weg van huis
Weg van huis
Heer, Ik ben vijfhonderd mijl van huis!
Ik vertelde mijn kleine brief
Zo duidelijk als ik haar kon vertellen
Ze kan maar beter meekomen en met mij meegaan!
Ga met me mee.
Ga met me mee.
Ga met me mee.
Ga met me mee.
Ze kan maar beter meekomen en met mij meegaan!
Mijn kleren zijn allemaal Versleten.
Mijn schoenen zijn gescheurd.
Heer, Ik kan hier niet van leven.
Dit-een manier
Dit-een manier
Dit-een manier
Dit-een manier
Heer, Ik kan hier niet van leven.
Als deze trein me goed rijdt
Ik kom morgenavond terug.
Ik kom naar nummer negen.
Nummer negen
Nummer negen
Nummer negen
Nummer negen
Want ik kom over de lijn op nummer negen!
Geen shirt op mijn rug.
Geen cent op mijn naam.
Heer, Ik kan zo niet terug naar huis.
Dit-een manier
Dit-een manier
Dit-een manier
Dit-een manier
Heer, Ik kan zo niet terug naar huis.
Als je de trein mist waar ik op zit
Je zult weten dat ik weg ben.
Je kunt de fluit 100 mijl horen blazen!
Honderd mijl
Honderd mijl
Honderd mijl
Honderd mijl
Je kunt de fluit 100 mijl horen blazen!