David Hasselhoff — I Wanna Move To The Beat Of Your Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Move To The Beat Of Your Heart" van David Hasselhoff.

Songteksten

Well you can still hold my emotions
With just one little kiss
You can shake my world up Just by being near me like this
If our bodies keep much closer
I don’t know what I’ll do
'cause I’ve been waiting for a lifetime
To be lying next to you
Something in your eyes just burns right through me Something in your touch I need to know
Oh don’t you know
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
You’ve got to help me ease this pressure
That is building inside
You’ve got to help me feed this hunger
That’s driving me wild
I wanna wrap my arms around you
Feel the heat of the skin
Until the fever takes me under
And the passion takes me in Something in your eyes just burns right through me Something in my heart I just can’t fight
All through the night
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna move move to the beat of your heart
To the beat of your heart
To the beat of your heart
Something in your eyes just burns right through me Something in my heart I just can’t fight
All through the night
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart
Until the night burns night burns down to the ground
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I wanna move
I wanna move
I wanna move
I wanna move
I wanna move move to the beat of your heart
I wanna rock with you rock with you deep in the dark
I wanna move move to the beat of your heart

Songtekstvertaling

Je kunt nog steeds mijn emoties vasthouden.
Met maar één klein kusje.
Je kunt M 'N wereld op z' n kop zetten door zo dicht bij me te zijn.
Als onze lichamen veel dichter bij elkaar blijven
Ik weet niet wat ik moet doen.
want ik wacht al mijn hele leven.
Om naast je te liggen.
Iets in je ogen brandt dwars door me heen iets in je aanraking ik moet het weten
Weet je dat niet?
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Rock with you rock with you deep in the dark
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Tot de nacht brandt de nacht tot de grond afbrandt
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Je moet me helpen deze druk te verlichten.
Dat is binnen aan het bouwen.
Je moet me helpen deze honger te voeden.
Dat maakt me gek.
Ik wil mijn armen om je heen slaan.
Voel de hitte van de huid
Tot de koorts me verdooft.
En de passie neemt me mee in iets in je ogen brandt gewoon door me heen iets in mijn hart Ik kan gewoon niet vechten
De hele nacht
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Rock with you rock with you deep in the dark
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Tot de nacht brandt de nacht tot de grond afbrandt
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Naar de beat van je hart
Naar de beat van je hart
Iets in je ogen brandt dwars door me heen iets in mijn hart Ik kan gewoon niet vechten
De hele nacht
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Rock with you rock with you deep in the dark
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Tot de nacht brandt de nacht tot de grond afbrandt
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Ik wil verhuizen.
Ik wil verhuizen.
Ik wil verhuizen.
Ik wil verhuizen.
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart
Rock with you rock with you deep in the dark
Ik wil verhuizen naar de beat van je hart