David Hasselhoff — I Feel Your Love In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Your Love In The Air" van David Hasselhoff.
Songteksten
Is Everybody Happy
I Feel Your Love In The Air
It’s another night, in another town
Just different walls to look around'
I’m thinking of the love i’ve left behind
No matter where i go or what i do You always get your message through
You send it to me straight to my mind
Well it’s like telepathy your calling me The power of love is pulling me I miss you more each time i’m away
I’m holding you and touching you
And all the things we like to do The next time i come home i’ll stay
(girl yeah yeah)
I hear you calling
I’ve gotta get back home
I’ll never leave again
I feel your love in the air
I see your face ev’rywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there
Grown men sometimes cry
I feel a teardrop in my eye
'cos i’ve been trav’llin' twenty weeks or more
I’ve been missing you
I sit and dream of kissing you
I badly need your lovin' that’s for sure
(girl yeah yeah)
I hear your message
I know you’re waitin'
I need your lovin'
I hear you calling me
I’m going crazy
I need, your love so bad
I feel your love in the air
I see your face ev’rywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there
I hear you calling my name
As i look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain
I feel your love in the air
I see your face ev’rywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there
I hear you calling my name
As i look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain
I feel your love in the air
I see your face ev’rywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there
Songtekstvertaling
Is Iedereen Gelukkig?
Ik Voel Je Liefde In De Lucht
Het is een andere avond, in een andere stad.
Gewoon verschillende muren om rond te kijken'
Ik denk aan de liefde die ik heb achtergelaten.
Waar ik ook heen ga of wat ik ook doe ... je krijgt altijd je boodschap door.
Je stuurt het naar mij recht in mijn gedachten
Het is alsof telepathie je me noemt de kracht van liefde trekt me aan Ik mis je steeds meer als ik weg ben
Ik hou je vast en raak je aan.
En alle dingen die we graag doen de volgende keer dat ik thuiskom blijf ik
(meisje ja ja)
Ik hoor je roepen.
Ik moet naar huis.
Ik zal nooit meer weggaan.
Ik voel je liefde in de lucht
Ik zie je gezicht overal.
Ik voel je diep in mijn ziel
Je bent er altijd.
Volwassen mannen huilen soms.
Ik voel een traan in mijn oog
want ik loop al twintig weken of langer.
Ik heb je gemist.
Ik zit en droom ervan je te kussen.
Ik heb je liefde hard nodig.
(meisje ja ja)
Ik hoor je bericht.
Ik weet dat je wacht.
Ik heb je liefde nodig.
Ik hoor je me roepen.
Ik word gek.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Ik voel je liefde in de lucht
Ik zie je gezicht overal.
Ik voel je diep in mijn ziel
Je bent er altijd.
Ik hoor je mijn naam roepen.
Als ik naar de regen kijk
Je woorden draaien om.
In mijn hersenen
Ik voel je liefde in de lucht
Ik zie je gezicht overal.
Ik voel je diep in mijn ziel
Je bent er altijd.
Ik hoor je mijn naam roepen.
Als ik naar de regen kijk
Je woorden draaien om.
In mijn hersenen
Ik voel je liefde in de lucht
Ik zie je gezicht overal.
Ik voel je diep in mijn ziel
Je bent er altijd.