David Hanselmann — Salisbury Plain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salisbury Plain" van David Hanselmann.

Songteksten

Oh, Salisbury Plain is bleak and bare
all least so I’ve heart many people declare
for I fairly confess I never was there
Oh, Salisbury Plain is bleak and bare
all least so I’ve heart many people declare
for I fairly confess I never was there
not a shrub nor a tree
nor a bush can we see
no hedges, no ditches, no gates, no styles
much less a house or a cottage for miles
it’s a very sad thing to be cought in the rain
when night comes on Salisbury Plain
no many miles from Salisbury town
maybe you’ve seen when you get around
the standing stones of great reknown
and the devil did he dare
take them from Kildare
did he hide, did he ride, did he fly, so high
up and away, far away in teh sky
I bet he never got caught in the rain
when night came on Salisbury Plain
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain
well, do you know how they got there
Oh Salisbury Plain so bleak and bare
a monument so fine and rare
and Merlin, did he hurry here from South Cadbury
said for Arthur and England his magical rhymes
must have really been the sight of the times
i wonder if we got caught in the rain
when night came on Salisbury Plain
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain

Songtekstvertaling

Salisbury Plain is somber en kaal.
al met al heb ik het hart veel mensen verklaren
want ik moet eerlijk bekennen dat ik er nooit was.
Salisbury Plain is somber en kaal.
al met al heb ik het hart veel mensen verklaren
want ik moet eerlijk bekennen dat ik er nooit was.
geen struik of boom
noch een struik kunnen we zien
geen heggen, geen greppels, geen poorten, geen stijlen.
laat staan een huis of een huisje in de wijde omtrek.
het is triest om in de regen te zijn.
als de nacht komt op Salisbury Plain
niet ver van Salisbury town.
misschien heb je gezien wanneer je in de buurt
de staande stenen van grote bekendheid
en de duivel daagde hij uit
neem ze mee uit Kildare.
verstopte hij zich, reed hij, vloog hij, zo hoog
op en weg, ver weg in de lucht
Ik wed dat hij nooit gevangen is geraakt in de regen.
toen de nacht op Salisbury Plain kwam
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain
Weet je hoe ze daar kwamen?
Oh Salisbury Plain so bleak and bare
een monument zo mooi en zeldzaam
en Merlijn, kwam hij hier uit South Cadbury?
zei Voor Arthur en Engeland zijn magische rijmen
moet echt het zicht van de tijden geweest zijn.
ik vraag me af of we gevangen zijn geraakt in de regen
toen de nacht op Salisbury Plain kwam
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain
Salisbury Plain, Salisbury Plain, Salisbury Plain