David Hallyday — Ma dernière séance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma dernière séance" van David Hallyday.
Songteksten
Je pourrais bien tout arrêter
Je peux vivre sans toi
Si tu souhaites une chance
Ne joue pas avec moi
Toi, tu ris, tu fais l’habituée
Mais je sens cette fois
Ma dernière séance de toi
Ne me retiens pas
Tu n’es qu’un souvenir
Il est trop tard
Je ne reviendrai pas
Ne fais pas ce sourire
Trop de paroles
«Il ne tiendra pas sans elle
Il est perdu
Elle est son essentiel»
Je ne reviendrai pas
Tu viens de nous offrir
Ma dernière séance de toi
Je pourrais très bien te quitter
Je te l’ai dit cent fois
Quoi que tu en penses
Je suis plus fort que toi
Toi, tu crois toujours contrôler
Mais je vis cette fois
Ma dernière séance de toi
Tu dois quitter mes rêves
Ton nom sur mes lèvres
Change de chemin
Je veux que tu te taises
Ne me fais pas ces yeux-là
Il faut que tout s’achève
J’ai besoin d’une trêve
On verra bien demain
Songtekstvertaling
Ik kan net zo goed alles stoppen.
Ik kan leven zonder jou.
Als je een kans wilt
Speel niet met me.
Je lacht, je gedraagt je als een vaste klant.
Maar ik voel me deze keer
Mijn laatste sessie van jou
Hou me niet tegen.
Je bent maar een herinnering.
Het is te laat.
Ik kom niet terug.
Lach niet zo.
Te veel woorden
"Hij zal niet zonder haar staan
Het is verloren.
Zij is essentieel voor hem.»
Ik kom niet terug.
Je hebt ons net aangeboden
Mijn laatste sessie van jou
Ik kan je net zo goed verlaten.
Ik heb het je al honderd keer verteld.
Wat je ook denkt.
Ik ben sterker dan jij.
Je denkt nog steeds dat je de controle hebt.
Maar ik leef deze tijd
Mijn laatste sessie van jou
Je moet mijn dromen verlaten.
Jouw naam op mijn lippen
Pad wijzigen
Ik wil dat je je mond houdt.
Geef me die ogen niet.
Het moet allemaal eindigen.
Ik heb een wapenstilstand nodig.
Tot morgen.