David Guetta — When Love Takes Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Takes Over" van David Guetta.
Songteksten
It’s complicated… it always is,
That’s just the way it goes.
Feels like I’ve waited so long for this,
I wonder if it shows.
Head under water, now I can’t breathe,
It never felt so good.
'Cause I can feel it coming over me,
I wouldn’t stop it if I could.
When love takes over, yeah,
You know you can’t deny.
When love takes over, yeah,
'Cause something’s here tonight.
Give me a reason… I gotta know,
Do you feel it too?
Can’t you see me here on overload,
And this time I blame you.
Oooh lookin' out for you to hold my hand,
Feels like I could fall.
Now love me right like I know you can,
We could loose it all.
When love takes over, yeah,
You know you can’t deny.
When love takes over, yeah,
'Cause something’s here tonight.
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
And I-I-I-I-I-I-I-I will be loving you all the time… it’s true
'Cause I-I-I-I-I-I-I-I-I love the way you make me cry… I do When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
Over… over… over, over, over
When love takes over, yeah,
You know you can’t deny.
When love takes over, yeah,
'Cause something’s here tonight.
Ooooooh, Over.
O-o-o-o-o-over.
When love takes over,
When love takes over,
Ooooooh, Over…
Songtekstvertaling
Het is ingewikkeld... dat is het altijd.,
Zo gaat dat.
Het voelt alsof ik hier zo lang op gewacht heb.,
Ik vraag me af of het te zien is.
Hoofd onder water, nu kan ik niet meer ademen.,
Het voelde nog nooit zo goed.
Want ik voel het over me heen komen.,
Ik zou het niet stoppen als ik kon.
Als de liefde het overneemt, Ja.,
Je weet dat je het niet kunt ontkennen.
Als de liefde het overneemt, Ja.,
Want er is hier vanavond iets.
Geef me een reden ... ,
Voel jij het ook?
Zie je niet dat ik overbelast ben?,
En deze keer geef ik jou de schuld.
Kijk uit dat je mijn hand vasthoudt.,
Het voelt alsof ik kan vallen.
Hou van me zoals ik weet dat je dat kunt.,
We kunnen alles verliezen.
Als de liefde het overneemt, Ja.,
Je weet dat je het niet kunt ontkennen.
Als de liefde het overneemt, Ja.,
Want er is hier vanavond iets.
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
En Ik zal de hele tijd van je houden.
Want Ik hou van de manier waarop je me aan het huilen maakt.
Als de liefde het overneemt
Als de liefde het overneemt
Als de liefde het overneemt
Over ... over... over, over, over, over
Als de liefde het overneemt, Ja.,
Je weet dat je het niet kunt ontkennen.
Als de liefde het overneemt, Ja.,
Want er is hier vanavond iets.
Ooooooh, Over.
O-O-O-O-O-over.
Als de liefde het overneemt,
Als de liefde het overneemt,
Ooooooh, Over…