David Guetta — Give Me Something (Deep In My Heart) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Something (Deep In My Heart)" van David Guetta.
Songteksten
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a ine way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me something
you’re teeseing me
Just set me free
Unhappily
Casanova, but i told ya'
Just get over amusing me
Telling lies straight to my eyes
Your sexy smile won’t work this time
What i have with you is soon to go
So bring or you can hit the door
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing
Means nothing (something baby)
I don’t want a one way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me somthing baby
(give me something baby)
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
I can see you’re injection
Into my direction
It’s comming strong
But not for long
I’ve got the power
To let you know
That what you want here
Is not for show
Though you’re looking good
And smelling hot
It’s not enough to feel the hot
So if you want what i got you got to give me something
That hits the spot
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You got to give me something
Got to give me, give me happiness
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Or nothing at all
I got a feeling that you ain’t trying to treat me right
You might be sexy, you look good
But you know what
That not enough to feel the hot
You’re comming up short here darling
You can’t be wondering around horny
Getting everybody
And didn’t looking at him
Over there.ohh.oh yes, yes
I’m not having it
'cos this girl got some much going on inside
And you know what?
I don’t need your money or anything
I need your love
I don’t need your looks
I need your love
You know you’ve got to give me love
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
Songtekstvertaling
Diep in mijn hart
We weten allebei dat het waar is.
Dat niets uit het niets niets niets betekent.
Ik wil geen onechte liefdesaffaire.
want dat is niet eerlijk.
Als we dit gaan doen
Je moet me iets geven.
je zeurt over me.
Laat me gaan.
Ongelukkig
Casanova, ik zei het toch.
Maak je niet druk om me te amuseren.
Leugens vertellen recht in mijn ogen
Je sexy glimlach zal deze keer niet werken.
Wat ik met je heb is binnenkort weg.
Dus breng of je kunt de deur raken
Diep in mijn hart
We weten allebei dat het waar is.
Dat niets uit het niets
Betekent niets (iets baby)
Ik wil geen enkele liefdesaffaire.
want dat is niet eerlijk.
Als we dit gaan doen
Je moet me een baby geven.
geef me iets, schatje.)
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
(moet het aan me geven baby)
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
Je moet geven, je moet geven
Je moet geven, je moet geven
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
(diep in mijn hart) x2
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
(iets van niets betekent…)
Ik zie dat je een injectie krijgt.
In mijn richting
Het komt sterk.
Maar niet voor lang.
Ik heb de macht.
Om je te laten weten
Dat wil je hier.
Is niet voor de show
Al zie je er goed uit.
En hij ruikt naar hete lucht.
Het is niet genoeg om het warm te voelen.
Dus als je wilt wat ik heb moet je me iets geven.
Dat raakt de plek
Diep in mijn hart
We weten allebei dat het waar is.
Dat niets uit het niets niets niets betekent.
Ik wil geen enkele liefdesaffaire.
want je weet dat dat niet eerlijk is.
Je moet me iets geven.
Diep in mijn hart
We weten allebei dat het waar is.
Dat niets uit het niets niets niets betekent.
Ik wil geen enkele liefdesaffaire.
want je weet dat dat niet eerlijk is.
Je moet me iets geven.
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
Je moet me geluk geven.
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
Of helemaal niets.
Ik heb het gevoel dat je me niet goed probeert te behandelen.
Je bent misschien sexy, je ziet er goed uit.
Maar weet je wat?
Dat is niet genoeg om het warm te voelen.
Je komt te kort, schat.
Je kunt je niet afvragen rond geil
Iedereen ophalen
En keek niet naar hem.
Daar.ohh.oh ja, ja
Ik wil het niet.
want dit meisje heeft veel aan haar hoofd.
En weet je wat?
Ik heb je geld niet nodig.
Ik heb je liefde nodig.
Ik heb je uiterlijk niet nodig.
Ik heb je liefde nodig.
Je weet dat je me liefde moet geven
Diep in mijn hart
We weten allebei dat het waar is.
Dat niets uit het niets niets niets betekent.
Ik wil geen enkele liefdesaffaire.
want je weet dat dat niet eerlijk is.
Je moet me iets geven.
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
(moet het aan me geven baby)
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
Je moet geven, je moet geven
Je moet geven, je moet geven
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
(diep in mijn hart) x2
Geef me iets.
Je moet me iets geven.
(iets van niets betekent…)