David Guetta — Bang my Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang my Head" van David Guetta.
Songteksten
I was bound, was tired
Hadn’t seen a light for so long
Thought I lost my fight,
Couldn’t find my way back home
And I found a light steppin' out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight
Bang my head against the wall
Though I feel light-headed,
Now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light-headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
Oh, oh, oh Bang my head against the wall
Oh, oh, oh Instead I rose above it all
When you think of giving up Just know, you might think you’re dyin' but you won’t
And you feel the love, something out of you
But when you think of giving up, don’t
Bang your head against the wall
You may feel light-headed
But you won’t crawl, no, you won’t fall
You will rise above it all
You’ll find what you’re searching for
And you may feel light-headed
You think you’re gonna hit the floor
Instead you rise above it all
Oh, oh, oh Bang your head against the wall
Oh, oh, oh Instead you rise above it all
I have broken wings
I keep trying, trying
No, I won’t give up
I’m flying, flying
Bang my head against the wall
Though I feel light-headed,
Now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light-headed,
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
Oh, oh, oh Bang my head against the wall
Oh, oh, oh Yeah, we’ll rise above it all
Oh, oh, oh
I’ll bang my head, I’ll bang my head
Oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ik was gebonden, was moe.
Ik had al zo lang geen licht gezien.
Ik dacht dat ik mijn strijd verloren had.,
Ik kon de weg naar huis niet vinden.
En ik vond een licht dat uit me sprong
Ik was gebonden en moe.
Wachten op daglicht
Sla mijn hoofd tegen de muur.
Al voel ik me licht in mijn hoofd,
Nu Weet ik dat ik niet zal vallen.
Ik zal er boven staan.
Gevonden wat ik zocht.
Al voel ik me licht in mijn hoofd
Ik had moeten falen.
In plaats daarvan stond ik er boven.
Oh, oh, oh sla mijn hoofd tegen de muur
Oh, Oh, Oh in plaats daarvan stond ik er boven.
Als je denkt om op te geven, weet het dan, je denkt misschien dat je doodgaat, maar dat doe je niet.
En je voelt de liefde, iets uit je
Maar als je denkt om op te geven, niet doen.
Sla je hoofd tegen de muur.
Je kunt je licht in je hoofd voelen.
Maar je kruipt niet, nee, je valt niet
Je zult er boven staan.
Je zult vinden wat je zoekt.
En je kunt je licht in je hoofd voelen
Denk je dat je op de grond gaat liggen?
In plaats daarvan sta je boven alles.
Oh, oh, oh sla je hoofd tegen de muur
Oh, Oh, Oh in plaats daarvan sta je boven alles
Ik heb gebroken vleugels.
Ik blijf het proberen.
Nee, Ik geef niet op.
Ik vlieg, ik vlieg
Sla mijn hoofd tegen de muur.
Al voel ik me licht in mijn hoofd,
Nu Weet ik dat ik niet zal vallen.
Ik zal er boven staan.
Gevonden wat ik zocht.
Al voel ik me licht in mijn hoofd,
Ik had moeten falen.
In plaats daarvan stond ik er boven.
Oh, oh, oh sla mijn hoofd tegen de muur
Oh, oh, oh ja, we zullen er boven staan
Oh, oh, oh
Ik sla met M 'n hoofd, Ik sla met M' n hoofd.
Oh, oh, oh