David Gray — Mystery Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Of Love" van David Gray.
Songteksten
The city gates at twilight
And a red ship sinking
Behind winter’s grey wall
Ice in the wind
But a fire in the embers
of my heart
As darkness falls
In a candlelit room
Where your eyes are laughing
Smoking in the red chair
And nothing in the world
'cept the beating of my heart
Against the nerves of the air
And I know there’s a light
At the end of the tunnel
Cos I taste it on your lips
And I feel a weight
That can bear me double
You lift it with your fingertips
So often it happens
That words prove useless
In the face of how it feels
So it is as the mystery of love
keeps growing
The more my heart reveals
Temptations endless whispers
Try to keep it in perspective
So much to distract
Walking on a wire
While your juggling desire
It’s all part of this balancing act
And it gets hard to know
Just what you believe
As the argument rages on But for all of the talk
Its only true to say
That if you have no hope
There is none
A tangle of tongues
Flesh flowers and thistles
of conscience, spittle and skin
We can’t change the past
So we’ll raise this cup to our lips
And drink it all in And meantime back in civilization
The rain is cold as steel
But the mystery of love
It just keep growing
The more my heart reveals
As sure as the rose
The bright day blooms
As surely still it fades
And the night kindles stars
On empty winds
And ghosts along the collonades
And slow but sure
the sands are falling
As the bridge burns
beneath the wheel
And the mystery of love
It just keeps growing
The more my heart reveals
The more my heart reveals
Songtekstvertaling
De stadspoorten bij schemering
En een rood schip zinkt
Achter de grijze muur van de winter
Ijs in de wind
Maar een vuur in de vlammen
van mijn hart
Als de duisternis valt
In een kaarslichtkamer
Waar je ogen lachen
Roken in de rode stoel
En niets in de wereld
behalve het kloppen van mijn hart
Tegen de zenuwen van de lucht
En ik weet dat er licht is
Aan het einde van de tunnel
Want ik proef het op je lippen.
En ik voel een gewicht
Dat kan me dubbel verdragen.
Je doet het met je vingertoppen.
Zo vaak gebeurt het
Die woorden zijn nutteloos.
In het gezicht van hoe het voelt
Zo is het als het mysterie van de liefde
blijft groeien
Hoe meer mijn hart onthult
Verleidingen eindeloos gefluister
Probeer het in perspectief te houden.
Zoveel afleiding.
Lopen op een draad
Terwijl je jongleer verlangen
Het maakt allemaal deel uit van deze balancering.
En het wordt moeilijk om te weten
Precies wat je gelooft.
Als de discussie voortgaat, maar voor al het gepraat
Het is waar om te zeggen
Dat als je geen hoop hebt
Er is geen
Een kluwen van tongen
Vlees bloemen en distels
van geweten, spuug en huid
We kunnen het verleden niet veranderen.
Dus we heffen deze beker op onze lippen.
En het allemaal opdrinken en ondertussen terug in de beschaving
De regen is koud als staal
Maar het mysterie van de liefde
Het blijft maar groeien.
Hoe meer mijn hart onthult
Zo zeker als de roos
De heldere dag bloeit
Als het nog steeds vervaagt
En de nacht maakt sterren
Bij lege winden
En geesten langs de collonades
En langzaam maar zeker
het zand valt.
Als de brug brandt
Onder het wiel
En het mysterie van de liefde
Het blijft maar groeien.
Hoe meer mijn hart onthult
Hoe meer mijn hart onthult