David Gray — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van David Gray.
Songteksten
It’s a sad old world that’s turning tonight
As I slide through the streets
Moonlight and memory burning
And in my hand your broken dream
My watery eyes, I sing for you this lullaby
Let the shadow fall from your window
Let the morning light fill your head
Stand up and let the wild wind blow
Right into your soul till the night is dead
All these useless emotions churning round
As I search these bare walls for a clue
And all the time the truth is flashing in my mind
That’s when a heart gets broken
There’s nothing you can do My watery eyes, I sing for you this lullaby
Let the shadow fall from your window
Let the morning light fill your head
Stand up and let the wild wind blow
Right into your soul till the night is dead
And I’m packing my belongings
Hey, I’ll be gone before the noon arrives
'Cos I know there’s no use pretending
Soon it’ll all be alright
But hey
Let the shadow fall from your window
Let the morning light fill your head
Stand up and let the wild wind blow
Right into your soul till the night is dead
See the dawn break gold
When the night is dead
Hear the bells
Songtekstvertaling
Het is een trieste oude wereld die vanavond draait
Als ik door de straten glijd
Maanlicht en geheugen branden
En in mijn hand jouw gebroken droom
Mijn waterige ogen, Ik zing voor jou dit slaapliedje
Laat de schaduw uit je raam vallen
Laat het ochtendlicht je hoofd vullen
Sta op en laat de wilde wind blazen
Recht in je ziel tot de nacht dood is
Al deze nutteloze emoties draaien rond
Terwijl ik deze kale muren zoek naar een aanwijzing
En de hele tijd flitst de waarheid in mijn geest
Dat is wanneer een hart wordt gebroken
Er is niets wat je kunt doen mijn waterige ogen, Ik zing voor je dit slaapliedje
Laat de schaduw uit je raam vallen
Laat het ochtendlicht je hoofd vullen
Sta op en laat de wilde wind blazen
Recht in je ziel tot de nacht dood is
En ik pak mijn spullen in.
Ik ben weg voor de middag komt.
Want ik weet dat het geen zin heeft om te doen alsof.
Binnenkort komt het allemaal goed.
Maar hey
Laat de schaduw uit je raam vallen
Laat het ochtendlicht je hoofd vullen
Sta op en laat de wilde wind blazen
Recht in je ziel tot de nacht dood is
Zie de dageraad goud breken
Wanneer de nacht voorbij is
Hoor de klokken