David Gray — Love's Old Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Old Song" van David Gray.
Songteksten
It’s like this
It’s all in here
Just one kiss
Will make that clear
So let the flower open
Let the ship sail
Don’t need no meaningless token
To hear the nightingale
For everything that’s been
For all that’s yet to come
Brow full of moonbeams
Singing loves old song
Beauty threads its needle
In every eye a light will shine
From the graveyard to the cradle
All the bells of wonder chime
No further complication
Here for the queen or for the pawn
Night of such revelation
The Jew is trembling on the thorn
For everything that’s been
For all that’s yet to come
Brow full of moonbeams
Singing loves old song
Loves old song
Playing in our hearts
Binding it together
Pulling it apart
Loves old song
Playing pure and bold
Time has come to read
What’s written in your soul
Yeah yeah yeah
Out in the fields of bloody slumber
Shadows fleeing from the sun
Without aim and without number
These children of oblivion
For everything that’s been
For everything’s that come
A brow full of moonbeams
Singing loves old song
Loves old song
Playing in our hearts
Binding it together
Pulling it apart
Loves old song
Playing pure and bold
Time has come to read
What’s written there in your soul
Yah yah yeah
Whoa oh oh For everything that’s been
For everything’s that come
Brow full of moonbeams
Singing loves old song
Songtekstvertaling
Het zit zo.
Het zit allemaal hierin.
Eén kus maar.
Zal dat duidelijk maken
Dus laat de bloem open
Laat het schip varen.
Ik heb geen betekenisloos symbool nodig.
Om de nightingale te horen
Voor alles wat is geweest
Voor alles wat nog moet komen
Wenkbrauwen vol moonbeams
Singing loves old song
Schoonheidsdraad de naald
In elk oog zal een licht schijnen
Van het kerkhof naar de wieg
Alle klokken van wonder klokkenspel
Geen verdere complicatie
Hier voor de koningin of voor de pion
Nacht van zo ' n openbaring
De Jood beeft op de doorn
Voor alles wat is geweest
Voor alles wat nog moet komen
Wenkbrauwen vol moonbeams
Singing loves old song
Houdt van oud liedje
Spelen in onze harten
Bind het aan elkaar
Het uit elkaar halen
Houdt van oud liedje
Puur en gedurfd spelen
Tijd is gekomen om te lezen
Wat er in je ziel geschreven staat
Ja ja ja ja
In de velden van bloederige slaap
Schaduwen vluchten voor de zon
Zonder doel en zonder nummer
Deze kinderen van vergetelheid
Voor alles wat is geweest
Voor alles wat komt
Een wenkbrauw vol moonbeams
Singing loves old song
Houdt van oud liedje
Spelen in onze harten
Bind het aan elkaar
Het uit elkaar halen
Houdt van oud liedje
Puur en gedurfd spelen
Tijd is gekomen om te lezen
Wat er in je ziel geschreven staat
Ja.
Oh oh oh oh voor alles wat is geweest
Voor alles wat komt
Wenkbrauwen vol moonbeams
Singing loves old song