David Gray — Forever Is Tomorrow Is Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Is Tomorrow Is Today" van David Gray.

Songteksten

Tuesday my heart is brimming
I’m a child in the wild wind
Dead leaves and daylight brimming
No beginning and no end
Inside a candle of defiance
Moonlight
A river of pearls
Cause we’re gonna need more
Than money and science
To see us through this world
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out of the way
For me for you for everyone
Forever is tommorow is today
Shut all the windows
Shut all the doors
We’re keeping it all out of sight
We’re keeping it all
It’s tearing us apart
You don’t know you’re good
From your bad from your black
From your blood from your wrong
From your right
So you camoflage your heart
I don’t want no other distractions
There’s too much here to see
Faint hearts or jaded reactions
Contraptions of history
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out of the way
For me for you for everyone
Forever is tommorow is today
Shut all the windows
Shut all the doors
I’m keeping it all out of sight
I’m keeping it all
It’s mine, it’s mine alone
Corrosion collision
I need a vision
To tear off the cloak of the night
And shatter eyes of stone
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out of the way
For me for you for everyone
Forever is tommorow is today
Forever is tommorow is today
Forever is tommorow is today
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out of the way
For me for you for everyone
Forever is tommorow is For me for you for everyone
Forever is tommorow is today
Trash the future
Violence doesn’t suit you
Open your eyes wide
Wide yeah

Songtekstvertaling

Dinsdag bruist mijn hart
Ik ben een kind in de wilde wind
Dode bladeren en het daglicht
Geen begin en geen einde
In een kaars van verzet
Maanlicht
Een rivier van parels
Want we hebben meer nodig.
Dan geld en wetenschap
Om ons door deze wereld te zien
Je zegt dat het niet kan.
Je sterft liever van plezier.
Aan de kant.
Voor mij voor jou voor iedereen
Forever is tommorow is today
Sluit alle ramen
Sluit alle deuren
We houden het allemaal uit het zicht.
We houden alles.
Het verscheurt ons.
Je weet niet dat je goed bent.
Van je slechte van je zwarte
Van je bloed van je verkeerde.
Van rechts
Dus je camouflage je hart
Ik wil geen andere afleiding.
Er is hier te veel om te zien.
Zwakke harten of afgestompte reacties
Voorwerpen uit de geschiedenis
Je zegt dat het niet kan.
Je sterft liever van plezier.
Aan de kant.
Voor mij voor jou voor iedereen
Forever is tommorow is today
Sluit alle ramen
Sluit alle deuren
Ik hou het allemaal uit het zicht.
Ik hou het allemaal.
Het is van mij, het is van mij alleen
Corrosiebotsing
Ik heb een visioen nodig.
Om de mantel van de nacht af te scheuren
En de ogen van steen verbrijzelen.
Je zegt dat het niet kan.
Je sterft liever van plezier.
Aan de kant.
Voor mij voor jou voor iedereen
Forever is tommorow is today
Forever is tommorow is today
Forever is tommorow is today
Je zegt dat het niet kan.
Je sterft liever van plezier.
Aan de kant.
Voor mij voor jou voor iedereen
Voor altijd is tommorow voor mij voor jou voor iedereen
Forever is tommorow is today
De toekomst weggooien
Geweld past niet bij je.
Doe je ogen wijd open.
Wide yeah