David Gray — Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Down" van David Gray.
Songteksten
Tears falling slow
From the bridge
into the river below
In your eyes, I start to see
A starry veil,
the ocean of infinity
Moon and stars above me Mingle with the blood
inside my vein
These empty arms
that should be Holding you close
through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
I’m drowning in shallows
Cos it’s in so deep
There’s neon melting in the rain
Took too much powder to sleep
Cos when I hold you naked
When I see you laugh
I got a sword to stem the rivers
And cut the moon in half
Frozen stars above me Mingle with the blood
inside my vein
Empty arms that should be Holding you close
through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
We danced wild
Kicked off our shoes
Not a cloud
in the skies to confuse
But now the sky is cold
And the sea is wide
And there’s nothing to be done
'cept reflecting the sun
And scratching the mountainside
Frozen stars above me Mingle with the blood
inside my vein
Empty arms that should be Holding you close
through nights of winter rain
And I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
Songtekstvertaling
Tranen vallen langzaam
Vanaf de brug
in de rivier beneden
In jouw ogen, begin ik te zien
Een Starry sluier,
de oceaan van oneindigheid
Maan en sterren boven mij vermengen zich met het bloed
in mijn ader
Deze lege armen
dat zou je dichtbij moeten houden.
door de nachten van de winterregen
Ik probeer te spellen.
Wat alleen de wind kan verklaren
Het is kouder dan ooit.
Ik kom naar beneden.
Ik verdrink in ondiepe wateren.
Want het zit zo diep.
Neon smelt in de regen.
Nam te veel poeder om te slapen
Want als ik je naakt vasthoud
Als ik je zie lachen
Ik heb een zwaard om de rivieren tegen te houden.
En de maan doormidden snijden
Bevroren sterren boven me vermengen zich met het bloed
in mijn ader
Lege armen die je dicht moeten houden.
door de nachten van de winterregen
Ik probeer te spellen.
Wat alleen de wind kan verklaren
Het is kouder dan ooit.
Ik kom naar beneden.
We dansten wild
Hij schopte onze schoenen uit.
Geen wolk
in de lucht te verwarren
Maar nu is de lucht koud
En de zee is breed
En er is niets aan te doen.
"behalve dat de zon reflecteert
En krabend aan de berghelling
Bevroren sterren boven me vermengen zich met het bloed
in mijn ader
Lege armen die je dicht moeten houden.
door de nachten van de winterregen
En ik probeer te spellen
Wat alleen de wind kan verklaren
Het is kouder dan ooit.
Ik kom naar beneden.