David Gray — A Century Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Century Ends" van David Gray.
Songteksten
Cast your eyes into the distance
Try to focus on it all
Find a spirit of resistance
Instead of pride before the fall
Forge some opposition
From disparate strands
It ain’t the prettiest position
As a century ends
Unstable situation
Faces made of wax
Streams of melting glass
Sheets of butchered facts
The roar of the machine
Hooded hearts and jeweled hands
And anger spilling out like gasoline
As a century ends
Everything I seen, everything that I heard
It ain’t even the tip of the iceberg
Fire down memory lane
So pass me my rose tinted glasses again
Through a fog of contradiction
Out to the lake of tears
See society admiring it’s own reflection
Chase a light that shines and disappears
Careful what you say
'Cos reality offends
Just sit back and let your soul decay
As a century ends
And it’s easy to get weary
As you fight to get it done
'Gainst a popular theory
That it’s over 'fore it’s even begun
Strain the limit of compassion
Tend a wound that never mends
And honesty still out of fashion
As a century ends
Songtekstvertaling
Werp je ogen in de verte
Probeer je op alles te concentreren.
Vind een geest van verzet
In plaats van trots voor de val
Wat weerstand smeden
Van verschillende strengen
Het is niet de mooiste positie.
Als een Eeuw eindigt
Onstabiele situatie
Gezichten van was
Stromen smeltglas
Vellen afgeslachte feiten
Het gebrul van de machine
Harten met kap en juwelen
En woede die als benzine uitspoelt
Als een Eeuw eindigt
Alles wat ik zag, alles wat ik hoorde
Het is niet eens het topje van de ijsberg.
Schiet herinneringen op.
Geef me mijn roze getinte bril nog eens.
Door een mist van tegenstrijdigheid
Naar het Meer der tranen
Zie de maatschappij zijn eigen reflectie bewonderen.
Achtervolg een licht dat schijnt en verdwijnt
Voorzichtig met wat je zegt.
Want de realiteit beledigt
Leun achterover en laat je ziel vergaan.
Als een Eeuw eindigt
En het is makkelijk om moe te worden
Als je vecht om het gedaan te krijgen
'Gainst a popular theory
Dat het voorbij is voordat het begonnen is.
Strain the limit of compassion
Zorg voor een wond die nooit geneest.
En eerlijkheid nog steeds uit de mode
Als een Eeuw eindigt