David Gilmour — Take A Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Breath" van David Gilmour.
Songteksten
Take a breath
Take a deep breath now
Take a breath
A deep breath now
Take a breath
When you’re down is where you find yourself
When you drown there’s nothing else
If you’re lost you’ll need to turn yourself
Then you’ll find out that there’s no-one else
To make the moves that you can do When you fall from grace your eyes in blue
Your every breath becomes another world
And the far horizon’s living hell
Take a breath
A deep breath now
This kind of love is hard to find
I never got to you by being kind
If I’m the one to throw you overboard
At least I showed you how to swim for shore
When you’re down is where you know yourself
That if you’re drown there’s nothing else
When you’re lost you need to find yourself
Then you’ll find out that there’s no-one else
Songtekstvertaling
Haal diep adem.
Haal diep adem.
Haal diep adem.
Haal diep adem.
Haal diep adem.
Als je beneden bent, vind je jezelf
Als je verdrinkt, is er niets anders.
Als je verdwaald bent, moet je jezelf veranderen.
Dan kom je erachter dat er niemand anders is.
Om de bewegingen te maken die je kunt doen als je uit de gratie valt je ogen in het blauw
Elke ademtocht wordt een andere wereld
En de verre horizon leeft in de hel
Haal diep adem.
Haal diep adem.
Dit soort liefde is moeilijk te vinden
Ik heb je nooit bereikt door aardig te zijn.
Als ik degene ben die je overboord gooit
Ik heb je tenminste laten zien hoe je naar de kust moet zwemmen.
Als je beneden bent, ken je jezelf.
Dat als je verdrinkt er niets anders is
Als je verdwaald bent, moet je jezelf vinden.
Dan kom je erachter dat er niemand anders is.