David Gilmour — Short And Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short And Sweet" van David Gilmour.
Songteksten
You ask what is the quality of life?
Seeking to justify the part you play
And hide, fearing it incomplete
To try to make it any more or less than short and sweet
But short, short is from you to me As close as we are wont to try to make it be We’re caught watching the dark in the sky
Who knows, helpless as time itself to hold the time of day
And you, you are a fantasy
A view from where you’d like to think the world should see
Be true and you will likely find
A few building a vision new and justice to our time
And we, we, the immoral men
We dare, naked and fearless in the elements
And free, carefree of tempting fate
Aware and holding off the moral nightmare at the gates
And sweet, sweet as a mountain stream
We’ll look toward a new day breaking in the east
We’ll meet as every future dream unfolds
And surely quality that is the very least
Songtekstvertaling
Je vraagt wat de kwaliteit van het leven is?
Ik probeer je rol te rechtvaardigen.
En zich verbergen, bevreesd dat het onvolledig was.
Om te proberen om het meer of minder dan kort en zoet
Maar kort, kort is van jou naar mij zo dichtbij als we gewend zijn om het te laten zijn we worden betrapt op het kijken naar het duister in de lucht
Wie weet, hulpeloos als de tijd zelf om de tijd van de dag vast te houden
En jij, Jij bent een fantasie
Een uitzicht van waar je zou willen denken dat de wereld zou moeten zien
Wees waar en je zult
Een paar bouwen aan een visie nieuw en gerechtigheid voor onze tijd
En wij, wij, de immorele mannen
We durven, naakt en onbevreesd in de elementen
En vrij, zorgeloos om het lot te tarten
Bewust zijn en de morele nachtmerrie voor de poorten afhouden
En zoet, zoet als een bergstroom
We kijken naar een nieuwe dag in het oosten.
We zullen elkaar ontmoeten als elke toekomstige droom zich ontvouwt
En dat is zeker het minste.