David Gilmour — Dancing Right In Front of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Right In Front of Me" van David Gilmour.
Songteksten
Maybe I should have shown you a clearer plainer truth
That doesn’t care about summer and less about youth
Now in this silence what more is there to do Something has broken in me and in you
In watchful dependence a satellite spins
Cautiously circling the space that I’m in It’s bouncing me signals — distorted by time
And I’m stuck here waiting for the stars to align
Dancing right in front of me, all the lives I once could see
Slipping to and slipping fro, disappearing
Who’s to know where they have gone — just out of sight
Into the shadows of my night
Who started out as stars in my eyes
There’s a wide horizon, go on now take a chance
Your star is shining it lights a brighter path
It’s all there inside you, take one day at a time
Reeling, freewheeling, I want to watch you fly
Songtekstvertaling
Misschien had ik je een duidelijker waarheid moeten laten zien.
Dat geeft niet om de zomer en minder om de jeugd.
In deze stilte is er nog iets te doen dat in mij en in jou gebroken is.
In waakzame afhankelijkheid draait een satelliet
Voorzichtig cirkelen rond de ruimte waar ik in ben het stuitert mijn signalen-vervormd door de tijd
En ik zit hier vast te wachten tot de sterren op één lijn staan.
Dansen recht voor me, alle levens die ik ooit kon zien
Glijden naar en glijden af, verdwijnen
Wie weet waar ze zijn?
In de schaduw van mijn nacht
Die begon als sterren in mijn ogen
Er is een brede horizon.
Jouw ster schijnt het licht een helderder pad
Het zit allemaal in je, Neem één dag per keer.
Ik wil je zien vliegen.