David Gedge — Wow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wow" van David Gedge.
Songteksten
You’ve avoided questions that could’ve easily spoilt the mood
Like where does my girlfriend work, what’s her favourite food?
I think I know someone who could give me an alibi
So, yes, I think I’ve just proved that I’m prepared to lie
But there is nothing quite like a secret rendezvous
I think I know already what I’m going to do
Outside the air is cold and your arm slips into mine
When you invite me in, you know I won’t decline
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
As you lead me up the stairs, I’m leering at your thighs
You’re revealing parts of me I just don’t recognise
You leave behind a scent that lingers in the air
It draws me up the steps, but I should not be there
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
You’re telling me, almost compelling me to stay
But don’t close the door, because I’m still not sure
OK
Songtekstvertaling
Je hebt vragen vermeden die de stemming makkelijk hadden kunnen bederven.
Zoals waar mijn vriendin werkt, Wat is haar favoriete eten?
Ik denk dat ik iemand ken die me een alibi kan geven.
Dus ja, ik denk dat ik net heb bewezen dat ik bereid ben om te liegen.
Maar er gaat niets boven een geheim rendez-vous.
Ik denk dat ik al weet wat ik ga doen.
Buiten de lucht is het koud en je arm glijdt in de mijne
Als je me uitnodigt, Weet je dat ik niet zal weigeren.
Maar Ik wil niet voor altijd blijven.
Ik wil mijn vriendin niet verlaten, maar, wow!
Dit gebeurt niet zoals ik had gepland.
Ik ga niet zeggen nooit
Maar Ik wil nu niet verliefd worden.
Als we het maar begrijpen.
Als je me de trap op leidt, kijk ik naar je dijen.
Je onthult delen van mij die ik niet herken.
Je laat een geur achter die in de lucht hangt.
Het trekt me de trap op, maar ik zou er niet moeten zijn.
Maar Ik wil niet voor altijd blijven.
Ik wil mijn vriendin niet verlaten, maar, wow!
Dit gebeurt niet zoals ik had gepland.
Ik ga niet zeggen nooit
Maar Ik wil nu niet verliefd worden.
Als we het maar begrijpen.
Je zegt me dat je me bijna dwong om te blijven.
Maar doe de deur niet dicht, want ik weet het nog steeds niet zeker.
OK