David Garrett — Nothing Else Matters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Else Matters" van David Garrett.

Songteksten

The beats got my body
I’ve lost the control
Addicted to the heat of the party
I just can’t let go So turn it up and turn me on We gon' whine it up When we hear that song
So hurry up, up Feel it in my soul
I can’t, I can’t get enough 2x
Nothing else matters
But the music
DJ won’t you gimme some more?
Nothing else matters
But the music
It’s just me on the dancefloor
My heart is the rhythm
Anchored in your groove
In love with the feeling
Of how you make me move
So turn it up (turn it up)
And turn me on (turn me on)
We gon' whine it up (whine it up)
When we hear that song (hear that song)
So hurry up, up Feel it in my soul
I can’t, I can’t get enough 2x
Nothing else matters
But the music (but the music)
DJ won’t you gimme some more? (gimme some more)
Nothing else matters
But the music (but the music)
It’s just me on the dancefloor
Under your spell (spell)
And I can’t be free (free)
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance
I can’t get away (away)
Beat is gone in me
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance 2x
The beats got my body
I’ve lost the control
Addicted to the heat of the party
I just can’t let go So turn it up (turn it up)
And turn me on (turn me on)
We gon' whine it up (whine it up)
When we hear that song (hear that song)
So hurry up, up Feel it in my soul
I can’t, I can’t get enough 2x
Nothing else matters
But the music (but the music)
DJ won’t you gimme some more? (gimme some more)
Nothing else matters
But the music (but the music)
It’s just me on the dancefloor
Under your spell (spell)
And I can’t be free (free)
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance
I can’t get away (away)
Beat is gone in me
I just wanna dance (dance)
I just wanna dance dance 2x

Songtekstvertaling

De beats hebben mijn lichaam.
Ik ben de controle kwijt.
Verslaafd aan de hitte van de partij
Ik kan het gewoon niet loslaten dus zet het harder en zet me aan We gaan zeuren als we dat liedje horen
Dus schiet op, Voel het in mijn ziel
Ik kan niet, Ik kan niet genoeg krijgen 2x
De rest doet er niet toe.
Maar de muziek
DJ, wil je me niet meer geven?
De rest doet er niet toe.
Maar de muziek
Ik ben alleen op de dansvloer.
Mijn hart is het ritme
Verankerd in je groef
Verliefd op het gevoel
Van hoe je me laat bewegen
Dus zet het harder.)
En zet me aan)
We gaan het opzwepen.)
Als we dat lied horen)
Dus schiet op, Voel het in mijn ziel
Ik kan niet, Ik kan niet genoeg krijgen 2x
De rest doet er niet toe.
Maar de muziek (maar de muziek)
DJ, wil je me niet meer geven? geef me nog wat.)
De rest doet er niet toe.
Maar de muziek (maar de muziek)
Ik ben alleen op de dansvloer.
Onder uw betovering)
En ik kan niet vrij zijn)
Ik wil gewoon dansen.)
Ik wil gewoon dansen.
Ik kan niet weg.)
Beat is verdwenen in mij
Ik wil gewoon dansen.)
I Just wanna dance 2x
De beats hebben mijn lichaam.
Ik ben de controle kwijt.
Verslaafd aan de hitte van de partij
Ik kan het gewoon niet loslaten dus zet het harder)
En zet me aan)
We gaan het opzwepen.)
Als we dat lied horen)
Dus schiet op, Voel het in mijn ziel
Ik kan niet, Ik kan niet genoeg krijgen 2x
De rest doet er niet toe.
Maar de muziek (maar de muziek)
DJ, wil je me niet meer geven? geef me nog wat.)
De rest doet er niet toe.
Maar de muziek (maar de muziek)
Ik ben alleen op de dansvloer.
Onder uw betovering)
En ik kan niet vrij zijn)
Ik wil gewoon dansen.)
Ik wil gewoon dansen.
Ik kan niet weg.)
Beat is verdwenen in mij
Ik wil gewoon dansen.)
I Just wanna dance 2x