David Galas — The End Is Always Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Is Always Closer" van David Galas.
Songteksten
The end is always closer to me,
everything will fade away.
Clouds hang heavy over the trees,
the leaves are falling down.
The cold scent of time
brushes the wind,
and I breath the fall and air.
The red of the sky
is piercing the ground,
as the Autumn sun
welcomes the changing sound.
Tearing away
— and the end is always near,
breaking away
— and we’re dying forever.
The distant fires are burning again,
the taste of ash is so clear.
An auburn stillness,
smoke through the trees,
where the empty cries far away.
We’re running away from the things
that we fear
so the darkness succeeds in our heads.
She crys on her own,
alone in the field.
The hole where she jumps,
a slow swan dive to death.
Tearing away
— and the end is always near,
breaking away
— and we’re dying forever.
The change is forever.
The cold
lights
cut
into my skin.
My mind
withholds
to the burn,
to the war,
to the east,
to the close
end tearing away.
Songtekstvertaling
Het einde is altijd dichter bij me.,
alles zal verdwijnen.
Wolken hangen zwaar boven de bomen,
de bladeren vallen naar beneden.
De koude geur van de tijd
borstelt de wind,
en ik adem de val en lucht in.
Het rood van de hemel
de aarde doorboort,
als de herfstzon
verwelkomt het veranderende geluid.
Wegscheuren
- en het einde is altijd in de buurt,
afbreken
en we sterven voor altijd.
De verre vuren branden weer.,
de smaak van AS is zo duidelijk.
Een auburn stilte,
rook door de bomen,
waar de leegte ver weg huilt.
We vluchten voor de dingen.
dat we vrezen
dus de duisternis slaagt in ons hoofd.
Ze huilt alleen.,
alleen in het veld.
Het gat waar ze springt,
een langzame zwanenduik tot de dood.
Wegscheuren
- en het einde is altijd in de buurt,
afbreken
en we sterven voor altijd.
De verandering is voor altijd.
Koud
licht
snijden
in mijn huid.
Mijn geest
achterhoudsels
naar de brand,
naar de oorlog,
naar het oosten,
naar het einde
stop met weg te scheuren.