David Frizzell — Sweet Sweet Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sweet Sin" van David Frizzell.
Songteksten
Can you imagine us making love
The way it would feel the first time that we touch
Can you think of it the way I dream of it
I want you to see it like I’m seeing it It’s a picture of perfection
The vision of you and I Your lips upon my lips
(can you just picture this)
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin
That would be the sweetest sin, yeah
All night i lie awake
Cuz' it’s too much to take
Dreaming about the love that we could make
All day I think of schemes
To get you next to me
I want you so bad that i can barley breathe
It’s a sign of my obsession
That I can’t stop thinking 'bout
Your lips upon my lips
(Can you envision it)
Temptation I could never resist
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin, yeah
It would feel so good
To be so bad
You don’t know how bad
I want that
I would do anything
To feel
Your lips upon my lips
(can you just picture this)
Your fingertips on my fingertips.
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin, yeah
Your lips upon my lips
(can you envision it)
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin, yeah
Songtekstvertaling
Kun je je voorstellen dat we de liefde bedrijven?
De manier waarop het zou voelen de eerste keer dat we aanraken
Kun je er aan denken zoals ik ervan droom?
Ik wil dat je het ziet alsof ik het zie het is een beeld van perfectie
Het visioen van u en ik uw lippen op mijn lippen
kun je je dit voorstellen?)
Je vingertoppen op mijn vingertoppen
Jouw huid op mijn huid
Zou de liefste zonde zijn
Dat zou de liefste zonde zijn, ja.
De hele nacht lig ik wakker
Want het is te veel om te nemen.
Dromen over de liefde die we kunnen maken
De hele dag denk ik aan plannen
Om je naast me te krijgen.
Ik wil je zo graag dat ik kan barley ademen.
Het is een teken van mijn obsessie.
Dat ik niet kan stoppen met denken aan
Jouw lippen op mijn lippen
(Kunt u zich het voorstellen)
Verleiding kon ik nooit weerstaan
Jouw huid op mijn huid
Zou de liefste zonde zijn, ja.
Het zou zo goed voelen.
Om zo slecht te zijn
Je weet niet hoe erg het is.
Dat wil ik.
Ik zou alles doen.
Voelen
Jouw lippen op mijn lippen
kun je je dit voorstellen?)
Je vingertoppen op mijn vingertoppen.
Jouw huid op mijn huid
Zou de liefste zonde zijn, ja.
Jouw lippen op mijn lippen
(kunt u zich het voorstellen)
Je vingertoppen op mijn vingertoppen
Jouw huid op mijn huid
Zou de liefste zonde zijn, ja.