David Frizzell — Settin' The Night On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settin' The Night On Fire" van David Frizzell.
Songteksten
Well that big red sun was sinkin' slow
That rising had a haunting glow
I could see those heat waves rising off the ground
We were sittin’on go at that old stop sign
Headlights shinin' on the county line
It was do or die, had to get out of that town
Well honey, you said run
We were so young
Tryin' to the world on fire
Turn the key and spark the wire
Chasin' down a feelin' runnin' on desire
The future was an open road
Gone in a cloud of smoke
Leavin' a trail of flames behind those tires
Just you and me girl, settin' the world on fire
Yeah, we were settin' the world on fire
We were blazin' down the road like Kerouac
No time to stop and cover our tracks
We were too damn hot for any one town to hold
Yeah, we burned through a few good years
Then you started looking back in that rear view mirror
Right outside of Reno the trail got cold
You said you’d had enough of this ramblin' love
Tryin' to the world on fire
Turn the key and spark the wire
Chasin' down a feelin' runnin' on desire
The future was an open road
Gone in a cloud of smoke
Leavin' a trail of flames behind those tires
For a while there girl, we were settin' the world on fire
Pullin' on a lucky strike 'bout to head west
Ridin' off into God’s sunset
It’s times like this a always think of you
But honey you know me I’ll always be.
Tryin' to the world on fire
Turn the key and spark the wire
Chasin' down a feelin' runnin' on desire
The future was an open road
Gone in a cloud of smoke
Leavin' a trail of flames behind these tires
See I’m out here girl settin' the world on fire
I’m settin' the world on fire
Yeah, I’m settin' the world on fire
Songtekstvertaling
Nou, die grote rode zon was langzaam aan het zinken
Die opstand had een spookachtige gloed.
Ik zag die hittegolven van de grond komen.
We zaten bij dat oude stopbord.
Koplampen die schijnen op de county lijn
Het was doen of sterven, ik moest die stad uit.
Nou schat, je zei rennen.
We waren zo jong.
Proberen de wereld in brand te steken
Draai de sleutel en vonk de draad
Op zoek naar een gevoel van verlangen
De toekomst was een open weg
Weg in een wolk van rook
Laat een spoor van vlammen achter die banden
Alleen jij en ik meisje, de wereld in brand steken
Ja, we staken de wereld in brand.
We waren aan het blazen op de weg als Kerouac.
Geen tijd om te stoppen en onze sporen uit te wissen.
We waren te warm voor één stad om te houden.
Ja, we hebben een paar goede jaren doorgebrand.
Toen begon je terug te kijken in die achteruitkijkspiegel.
Net buiten Reno werd het spoor koud.
Je zei dat je genoeg had van deze ramblin ' liefde
Proberen de wereld in brand te steken
Draai de sleutel en vonk de draad
Op zoek naar een gevoel van verlangen
De toekomst was een open weg
Weg in een wolk van rook
Laat een spoor van vlammen achter die banden
We staken de wereld in brand.
Een gelukstreffer op weg naar het westen
Wegrijden in God ' s zonsondergang
Het zijn tijden als deze een altijd aan je denken
Maar schat, je kent me.dat zal ik altijd zijn.
Proberen de wereld in brand te steken
Draai de sleutel en vonk de draad
Op zoek naar een gevoel van verlangen
De toekomst was een open weg
Weg in een wolk van rook
Laat een spoor van vlammen achter deze banden
Zie je dat ik hier ben meisje zet de wereld in brand
Ik steek de wereld in brand.
Ja, ik steek de wereld in brand.