David Frizzell — All The King's Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The King's Memories" van David Frizzell.
Songteksten
I must have missed my chance to feel welcome
In any case I’ve found my shelter for the night
Show me the time that I might leave early
Why should I wait for morning to show mercy with the light?
Why should I wait for anything at all?
Throw me a bone that I will see it buried
Not just today but all the days that I remain
I jump the wall and what puts me back together
Is making promise after promise I will never jump again
And making certain I am grounded after all
I should have known, I should have known better
Now looking back, I should have done so much better
Not that it helps, I should’ve known in an instant
All the King’s hopes and all the King’s memories
Lost in the laundry run but never gone for good
I’ve tried to cope, forgetting so contently
Somehow I treat my love like I said I never would
Sometimes I wonder why I even love at all
I should’ve known, I should’ve known better
Now looking back, I should’ve done so much better
Not that it helps, I should’ve known in an instant
Not that it helps, I should’ve known in an instant
Songtekstvertaling
Ik moet mijn kans gemist hebben om me welkom te voelen.
In ieder geval heb ik mijn schuilplaats gevonden voor de nacht.
Laat me de tijd zien dat ik vroeg weg kan gaan.
Waarom zou ik wachten tot morgen om genade te tonen met het licht?
Waarom zou ik op iets wachten?
Gooi me een bot dat Ik zal zien begraven
Niet alleen vandaag, maar alle dagen die ik nog heb.
Ik spring over de muur en wat brengt me weer bij elkaar
Ik beloof je dat ik nooit meer zal springen.
En ervoor zorgen dat ik toch huisarrest heb.
Ik had het moeten weten, ik had beter moeten weten.
Terugkijkend had ik het veel beter moeten doen.
Niet dat het helpt, Ik had het meteen moeten weten.
Alle hoop van de koning en alle herinneringen van de koning
Verloren in de wasserij, maar nooit voorgoed verdwenen.
Ik heb geprobeerd om ermee om te gaan, zo tevreden vergeten
Op een of andere manier behandel ik mijn liefde zoals ik zei dat ik dat nooit zou doen.
Soms vraag ik me af waarom ik überhaupt van iemand hou.
Ik had het moeten weten, ik had beter moeten weten.
Terugkijkend had ik het veel beter moeten doen.
Niet dat het helpt, Ik had het meteen moeten weten.
Niet dat het helpt, Ik had het meteen moeten weten.