David Frizzell — A Million Light Beers Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Light Beers Ago" van David Frizzell.
Songteksten
I had a hand me down ride painted rattle can red
Second hand tires with poor boy tread
Made a lot of almost love in the bed of that
Truck that got stuck a lot
Just letter jacket boys singing Jerry Jeff songs
Drinking everything we could get our hands on Learning ‘bout right by doin' it wrong
Hopin' we didn’t get caught
And we spent what little bit of money we had
On wintergreen Skoal and main street gas
Go get your girl, go make the drag
If you’re lucky you can take her cross the rail road tracks
Where the man in the moon works his magic
On the second runner up of the 4H pageant
Seems like yesterday, even though
That was fourteen hundred and fifty two beers ago
Skipped that town on my birthday
For eighteen years I was headed that way
Where old red stopped I just stayed
In a room without a view
I met a one look girl in a two bit bar
I had a place, she had a car
I won her heart with my guitar
I sang her the homesick blues ‘bout
Spendin' what little bit of money we had
On wintergreen Skoal and main street gas
Go get your girl, go make the drag
If you’re lucky you can take her cross the railroad tracks
Where the man in the moon works his magic
On the second runner up of the 4H pageant
It seems like yesterday, even though
That was fifteen hundred and sixty two beers ago
Spendin' what little bit of money we had
On wintergreen Skoal and main street gas
And go get your girl and go make the drag
If you’re lucky you can take her cross the railroad tracks
Where the man in the moon works his magic
On the second runner up of the 4H pageant
It seems like yesterday, even though
That was sixteen hundred and fifty two beers
A whole lot of highway, a whole lot of years
Sixteen hundred and fifty three beers ago
Songtekstvertaling
Ik had een hand op me af rijden beschilderde rammelbak rood
Tweedehands banden met arme jongen loopvlak
Ik heb er bijna met haar gevreeën.
Truck die veel vast kwam te zitten
Gewoon brievenjasjongens die Jerry Jeff liedjes zingen
Alles drinken wat we in handen kunnen krijgen om te leren wat goed is door het verkeerd te doen.
Hopelijk zijn we niet gepakt.
En we gaven wat geld uit dat we hadden.
Op wintergreen Skoal en main street gas
Ga je meisje halen, ga de sleur halen.
Als je geluk hebt, kun je haar meenemen.
Waar de man in de maan zijn magie doet
Op de tweede runner-up van de 4H verkiezing
Het lijkt wel gisteren.
Dat was 1452 biertjes geleden.
Ik heb die stad verlaten op mijn verjaardag.
Achttien jaar lang ging ik die kant op.
Waar old red stopte, ben ik gebleven.
In een kamer zonder uitzicht
Ik heb een meisje ontmoet in een bar.
Ik had een huis, zij had een auto.
Ik won haar hart met mijn gitaar
Ik zong haar de heimwee blues ' bout
Spendin ' welk klein beetje geld we hadden
Op wintergreen Skoal en main street gas
Ga je meisje halen, ga de sleur halen.
Als je geluk hebt, kun je haar over het spoor brengen.
Waar de man in de maan zijn magie doet
Op de tweede runner-up van de 4H verkiezing
Het lijkt wel gisteren.
Dat was 1562 biertjes geleden.
Spendin ' welk klein beetje geld we hadden
Op wintergreen Skoal en main street gas
En ga je meisje halen en ga de sleur maken
Als je geluk hebt, kun je haar over het spoor brengen.
Waar de man in de maan zijn magie doet
Op de tweede runner-up van de 4H verkiezing
Het lijkt wel gisteren.
Dat was 1652 biertjes.
Heel veel snelweg, heel veel jaren.
1653 biertjes geleden