David Foster — Voices That Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices That Care" van David Foster.
Songteksten
Lonely fear lights up the sky
Can’t help but wonder why
You’re so far away
There, you had to take a stand
In someone else’s land
Life can be so strange
I wish we never had to choose
To either win or lose
We could find a way
But I won’t turn my back again
You’re only around the bend
So hurry home till then… till then
Stand tall, stand tall
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
Hurry home
I’m not here to justify the cause
Or to count up all the loss
That’s all been done before
Just can’t let ya feel alone
When there’s so much love at home
We send it out to you
(Michaels' solo)
All the courage that you’ve known
The bravery you’ve shown
Clearly lights the way
We pray, to make the future bright
To make the wrong things right
Right or wrong
We’re all prayin' you remain strong
That’s why we’re all here and singin' along
(Michaels' solo) Voices that care are cryin' out loud, yeah
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
You are the voice, you are the light
Stand tall, stand tall
(Michael) Stand proud
Voices that care are crying out loud
They’re crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
Stand tall, stand tall
Voices that care are crying out loud
Ooh, and when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
You are the voice and the guiding light
Feel in your heart how our love burns bright
Songtekstvertaling
Eenzame angst verlicht de hemel
Ik vraag me af waarom.
Je bent zo ver weg.
Daar, je moest een standpunt innemen.
In andermans land.
Het leven kan zo vreemd zijn
Ik wou dat we nooit moesten kiezen.
Om te winnen of te verliezen
We kunnen een manier vinden.
Maar ik keer me niet meer om.
Je bent alleen om de bocht.
Dus haast je naar huis tot dan ... tot dan.
Sta rechtop, sta rechtop
Stemmen die er om geven schreeuwen luidop
En als je vanavond je ogen sluit
Voel in je hart hoe onze liefde fel brandt
Snel naar huis.
Ik ben hier niet om de zaak te rechtvaardigen.
Of om al het verlies te tellen
Dat is allemaal al eerder gedaan.
Ik kan je niet alleen laten.
Als er zoveel liefde Thuis is
We sturen het naar je toe.
(Michaels ' solo)
Alle moed die je hebt gekend
De moed die je hebt getoond
Het verlicht duidelijk de weg.
We bidden, om de toekomst helder te maken
Om de verkeerde dingen goed te maken
Goed of fout
We bidden allemaal dat je sterk blijft
Daarom zijn we hier en zingen we mee
Stemmen die er om geven huilen luidop, Ja
En als je vanavond je ogen sluit
Voel in je hart hoe onze liefde fel brandt
Jij bent de stem, jij bent het licht
Sta rechtop, sta rechtop
(Michael) sta trots
Stemmen die er om geven schreeuwen luidop
Ze schreeuwen hardop.
En als je vanavond je ogen sluit
Voel in je hart hoe onze liefde fel brandt
Sta rechtop, sta rechtop
Stemmen die er om geven schreeuwen luidop
En als je vanavond je ogen sluit
Voel in je hart hoe onze liefde fel brandt
Jij bent de stem en het leidende licht
Voel in je hart hoe onze liefde fel brandt