David Ford — State Of The Union songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of The Union" van David Ford.
Songteksten
Sweet dreams all met with derision
This train, it was armed for collision
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
Clap your hands in the sparkle and glitter
Shake your heads at the twisted and bitter
Oh they don’t know how lucky they are
Foot down for the alienation
Look on as your love, it gets lost in translation
To a language that nobody understands
There are smiles as they erode and corrupt you
Of the great expectations you could never live up to
We are lost, we are lost, we are lost
Get your coat, 'cause the righteous are leaving
'Cause they can’t work out what the hell to believe in
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
No abandon, no heartfelt desire
No love could be worth getting fired
For real, it’s surreal, it’s so real
So paint over the cracks and then cover
What you thought was the worst ever pain with another
And the first one, it always comes free
How they love you so cold and so vicious
With friends like these, well who needs politicians
The first one, it always comes free
They tell you heroin takes like ice cream
Clever men know all that and all this
And they will talk and they talk and they don’t fucking listen
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
It’s no life, but God, it’s a living
Come on, Jesus Christ, come back, all is forgiven
We are lost, we are lost, we are lost
Have no fear of the state of the nation
Let the facts have no bearing on public relations
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
What a model of Christian behaviour
Preach on with the message of «Go fuck thy neighbour»
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
Watch your step by the crowd of fanatics
While they kill in the name of applied mathematics
Hate the system even though you invented it
Go kill your brothers and claim self defence of it
Picking up all the secrets and tricks to being
One of the guys whom the shit never sticks to
Take you seats for the final calamity
Don’t you look serious, hell, what can the matter be?
Another day and the rot’s getting faster
And all the machines started killing the master
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
Songtekstvertaling
Zoete dromen allemaal met spot
Deze trein was gewapend voor een botsing.
Het is een schande, het is een schande, het is een schande
Klap met je handen in de glans en glitter.
Schud je hoofd naar de verwrongen en verbitterde
Ze weten niet hoeveel geluk ze hebben.
Voet naar beneden voor de vervreemding
Kijk als je liefde, het raakt verloren in de vertaling
Naar een taal die niemand begrijpt
Er zijn glimlachen als ze je eroderen en corrumperen.
Van de grote verwachtingen waar je nooit aan kon voldoen
We zijn verloren, we zijn verloren, we zijn verloren
Pak je jas, want de rechtvaardigen gaan weg.
Want ze weten niet waar ze in moeten geloven.
Het is een schande, het is een schande, het is een schande
Geen overgave, geen oprechte wens
Geen liefde kan het waard zijn om ontslagen te worden.
Echt, het is onwerkelijk, het is zo echt.
Dus verf over de scheuren en dan bedekken
Wat jij dacht was de ergste pijn ooit met een ander
En de eerste, het komt altijd vrij
Hoe ze van je houden zo koud en zo wreed
Met zulke vrienden, Wie heeft er politici nodig?
De eerste, het komt altijd vrij
Ze zeggen dat heroïne als ijs gebruikt wordt.
Slimme mannen weten dat allemaal en dit allemaal.
En ze zullen praten en praten en ze luisteren verdomme niet.
Het is een schande, het is een schande, het is een schande
Het is geen leven, maar God, het is een leven.
Kom op, Jezus Christus, kom terug, alles is vergeven
We zijn verloren, we zijn verloren, we zijn verloren
Wees niet bang voor de staat van de natie
Laat de feiten geen invloed hebben op Public relations
Het is een schande, het is een schande, het is een schande
Wat een voorbeeld van Christelijk gedrag
Predik verder met de boodschap van "Ga naar de hel met je buurman"»
Het is een schande, het is een schande, het is een schande, het is een schande, het is een schande
Kijk uit waar je loopt bij de menigte fanatici.
Terwijl ze moorden in de naam van Toegepaste Wiskunde
Haat het systeem ook al heb je het uitgevonden
Ga je broers vermoorden en claim je zelfverdediging.
Het oppakken van alle geheimen en trucs om te zijn
Een van de jongens waar de stront nooit aan blijft plakken
Ga zitten voor de laatste ramp.
Wat kan er aan de hand zijn?
Nog een dag en het rotten gaat sneller.
En alle machines begonnen de meester te doden.
Het is een schande, het is een schande, het is een schande, het is een schande, het is een schande