David Ford — Katie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katie" van David Ford.
Songteksten
All this time
And all is fine
Don’t call me paranoid
But i think something’s going on
I know you say
It looks okay, yeah, but i’ve got my suspicions
But i don’t want to be like this
'cos i’m a reasonable guy
But i can’t shake this, and i don’t know why
Experience brings
A kinda sense for these things
Don’t call me paranoid
But i think something’s going on
'cos it seems alright
Oh but it’s too damn quiet
And i tell ya, i don’t like it
Oh god i wish it isn’t so
'cos i’m a reasonable guy
But i can’t shake this, and i don’t know why
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Oh for goodness sake
Now you know i’d hate to come over obsessive
'cos i’m really, really, really i’m not like that at all
Did i say too much?
Yeah, well not as such
Oh look but there i go again
No this really is not how i am
It’s just there’s something in my mind
That says «where were you last night?»
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Going on
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Songtekstvertaling
Al die tijd
En alles is in orde.
Noem me niet paranoïde.
Maar ik denk dat er iets aan de hand is.
Ik weet dat je zegt
Het ziet er goed uit, ja, maar ik heb mijn vermoedens
Maar Ik wil niet zo zijn.
omdat ik een redelijke man ben.
Maar ik kan dit niet afschudden, en ik weet niet waarom.
Ervaring brengt
Een soort gevoel voor deze dingen
Noem me niet paranoïde.
Maar ik denk dat er iets aan de hand is.
want het lijkt in orde.
Maar het is te stil.
En ik zeg je, Ik vind het niet leuk
Ik wou dat het niet zo was.
omdat ik een redelijke man ben.
Maar ik kan dit niet afschudden, en ik weet niet waarom.
Katie.
Wil je tegen me zeggen
Wil je gewoon lachen en zeggen dat ik het mis heb?
Katie.
Wil je tegen me zeggen
Wil je me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?
In hemelsnaam.
Nu weet je dat ik niet graag obsessief wil overkomen.
want ik ben echt, echt, echt zo ben ik helemaal niet.
Heb ik te veel gezegd?
Niet als zodanig.
Kijk, daar ga ik weer.
Nee, Zo ben ik echt niet.
Het is gewoon dat er iets in mijn hoofd zit.
Waar was je gisteravond?»
Katie.
Wil je tegen me zeggen
Wil je gewoon lachen en zeggen dat ik het mis heb?
Katie.
Wil je tegen me zeggen
Wil je me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?
Aan de gang
Katie.
Wil je tegen me zeggen
Wil je gewoon lachen en zeggen dat ik het mis heb?
Katie.
Wil je tegen me zeggen
Wil je me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?