David Ford — A Long Time Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Long Time Ago" van David Ford.
Songteksten
Clouds on the moon
It was a hollywood sky
I sat on the wall, 'til your parents drove by
And i walked to you door
And remember how you smiled
Well that was a long time ago
Your fault or mine
It’s such a tough one to call
Do you one day look up to see your innocence fall
From a twelve storey window, to the concrete below
It was all such a long time ago
Now your path and mine
They never seem to converge
And now sat here in god-knows-where with a mouthful of words
Well they just sound like noises
If you say them enough
It was all such a long time ago
Now was it though?
In some underground saloon
Where you can always get a drink
There’s a girl by the cigarette machine
And i think i’ll strike up a conversation
But i wouldn’t know how
Doesn’t seem such a good idea now…
With the clouds on the moon
Another hollywood sky
It’s time i dragged myself home and to wonder just why
I still think of you know
Only as you were then
It was all such a long time ago
Now was it though?
Songtekstvertaling
Wolken op de maan
Het was een hollywood hemel
Ik zat op de muur, totdat je ouders voorbijreden.
En ik liep naar je deur
En denk eraan hoe je lachte.
Dat is lang geleden.
Jouw schuld of de mijne.
Het is zo ' n moeilijke om te noemen.
Kijk je op een dag omhoog om je onschuld te zien vallen
Van een raam van twaalf verdiepingen, naar het beton beneden
Het is allemaal zo lang geleden.
Nu jouw pad en het mijne.
Ze lijken nooit samen te komen.
En nu zat ik hier in God weet waar met een mond vol woorden
Ze klinken als geluiden.
Als je ze genoeg zegt
Het is allemaal zo lang geleden.
Was het nu wel zo?
In een ondergrondse saloon.
Waar je altijd een drankje kunt krijgen
Er is een meisje bij de sigarettenautomaat.
En ik denk dat ik een gesprek begin.
Maar ik zou niet weten hoe.
Lijkt me nu niet zo ' n goed idee.…
Met de wolken op de maan
Een andere hollywood hemel
Het wordt tijd dat ik mezelf naar huis sleep en me afvraag waarom
Ik denk nog steeds aan jou.
Alleen zoals je toen was.
Het is allemaal zo lang geleden.
Was het nu wel zo?