David Fonseca — Silent Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Void" van David Fonseca.
Songteksten
It’s me and you, and all the things we do
Just to go a little more, just to find a better view
Despite of young hearts we know how it’s gonna be
We don’t get for your crops 'cause we have our own tree
There’s nothing wrong with your ways but we can dance to this song
We just wanna build and leave the bridge out of the silent void
If there’s something we could do
To escape this silent void
Just a word that we could say
That would burn this silent door
No, we can’t stay here no more
(We're in love. We’re in love)
I say love. I say love
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
'Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
And me and all that we could be
Out if this black hole show by the black sea
We’re all surrounded by the old, just running their stuff
We don’t really care for them, they don’t really care for us
You see, I don’t wanna be what they meant all of us to be
Shaking hands with the sales artist, the master degrees
With the lost kids and the loveless ones
Yeah, I can look like them but I’ll never be one
And if you wanna be the bullet out of this gun
Then tell us please what you’re made of
Oh tell us please what you’re made of
Oh tell me please are you in love? Like me…
I say love…
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
'Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
We’re falling in the lights of others
I hold her willed and we keep spinning
We’re falling in the lights of others
I guess our mind is made up
We’re gonna quit the state of
We can leave this silence
We can leave this silent void
We can leave this silent void
We can leave this void
We can leave this silent void
I say love. I say love
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
Outside this silent world, a heart beats
Outside this silent world, well, I’ve got you
Outside this silent world, my heart beats
Outside this silent world, well, I’ve got you
Songtekstvertaling
Het is jij en ik, en alle dingen die we doen
Gewoon om een beetje meer te gaan, gewoon om een beter uitzicht te vinden
Ondanks Jonge Harten weten we hoe het zal zijn
We krijgen je gewassen niet omdat we onze eigen boom hebben .
Er is niets mis met je manieren maar we kunnen dansen op dit lied
We willen de brug gewoon bouwen en verlaten uit de Stille leegte.
Als er iets is wat we kunnen doen
Om te ontsnappen aan deze stille leegte.
Gewoon een woord dat we kunnen zeggen
Dat zou deze stille deur verbranden.
Nee, We kunnen hier niet meer blijven.
We zijn verliefd. We zijn verliefd.)
Ik zeg liefde. Ik zeg liefde
En er is niemand bij wie ik liever ben.
Niets wat ik liever zou doen.
Want Ik heb een droom, een hart dat slaat
Buiten deze stille wereld, en ik heb jou
En ik en alles wat we konden zijn
Uit als dit zwarte gat show bij de Zwarte Zee
We zijn allemaal omringd door de oude, gewoon hun spullen aan het controleren.
We geven niet echt om hen, ze geven niet echt om ons.
Zie je, Ik wil niet zijn wat ze voor ons allemaal betekenden.
Handjes schudden met de verkoopster, de master degrees.
Met de verloren kinderen en de liefdeloze
Ja, ik kan op hen lijken, maar Ik zal er nooit een zijn.
En als je de kogel uit dit pistool wilt zijn
Vertel ons dan alsjeblieft waar je van gemaakt bent.
Vertel ons alsjeblieft waar je van gemaakt bent.
Ben je verliefd? Zoals ik.…
Ik zeg liefde…
En er is niemand bij wie ik liever ben.
Niets wat ik liever zou doen.
Want Ik heb een droom, een hart dat slaat
Buiten deze stille wereld, en ik heb jou
We vallen in het licht van anderen.
Ik hou haar wil vast en we blijven draaien
We vallen in het licht van anderen.
Ik denk dat onze beslissing is genomen.
We gaan stoppen met de staat van
We kunnen deze stilte verlaten.
We kunnen deze stille leegte achterlaten.
We kunnen deze stille leegte achterlaten.
We kunnen deze leegte achterlaten.
We kunnen deze stille leegte achterlaten.
Ik zeg liefde. Ik zeg liefde
En er is niemand bij wie ik liever ben.
Niets wat ik liever zou doen.
Want Ik heb een droom, een hart dat slaat
Buiten deze stille wereld, en ik heb jou
Buiten deze stille wereld, klopt een hart
Buiten deze stille wereld heb ik jou.
Buiten deze stille wereld, klopt mijn hart
Buiten deze stille wereld heb ik jou.