David Elias — Field of Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Field of Wood" van David Elias.
Songteksten
Field of Wood
You don’t really know anything
And you don’t know when the going’s good
And in the end it means everything
Sunday flowers in this field of wood
Your glasses are too strong
Your vision’s far too long
Bake it in the sun for a day
Your rainy day is here it never seems to clear
Step far away
In the air
You recall the high waterfall
And you remember where the hemlock stood
And in the end it’s a winter wall
Of Sunday flowers in this field of wood
The poetry’s real nice it never breaks the ice
File it away in a dream
Your rainy day is here it never seems to clear
Step far away
In the air
You recall the white waterfall
And you remember where the hemlock stood
And in the end it’s a winter wall
Of Sunday flowers in this field of wood
Songtekstvertaling
Houtveld
Je weet niet echt iets.
En je weet niet wanneer het goed gaat
En uiteindelijk betekent het alles.
Zondagse bloemen in dit houtveld
Je bril is te sterk.
Je visie is veel te lang.
Bake it in the sun for a day
Je regenachtige dag is hier het lijkt nooit helder
Stap ver weg.
In de lucht
Je herinnert je de hoge waterval
En je weet nog waar de dollekervel stond.
En uiteindelijk is het een wintermuur
Van zondag bloemen in dit veld van hout
De poëzie is echt mooi het breekt nooit het ijs
Stop het weg in een droom
Je regenachtige dag is hier het lijkt nooit helder
Stap ver weg.
In de lucht
Je herinnert je de witte waterval
En je weet nog waar de dollekervel stond.
En uiteindelijk is het een wintermuur
Van zondag bloemen in dit veld van hout