David Dondero — When the Heart Breaks Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Heart Breaks Deep" van David Dondero.
Songteksten
when your heart breaks deep and you’re feeling like
there’s no place to go and you’re losing sleep over things that you don’t even
know
i gotta tell you buddy that maybe you should just let
her go
'cause you’re feeling cruddy like a naked guy walking
in the snow
when your heart breaks deep 'cause you lost all your
faith and your trust
yeah, she was cleaning the sheets and she’s telling you
the dog just threw up and she told you she loves you, she’s with someone else
just the night, the night before
and you’re feeling like a fool, and you just can’t take
it anymore
she was not being truthful
no, she’s not being kind
she’s not being truthful, Larry
She’s all full of lying
and your heart broke deep, now you’re feeling like
there’s no place to go and the coldest city in the world is san francisco
when your heart breaks deep, and the butterflies are
bleeding in your guts
and you say «hit me, dealer» and the card that you get
makes you bust
you know it’s not so funny when you can’t even laugh at some stupid little joke
and your eggs are runny 'cause somebody came and broke
up all the yolk
she was not being truthful
no, she’s not being kind
she’s not being truthful, Larry
She’s all full of lying
and your heart broke deep, now you’re feeling like
there’s no place to go yeah, the heart broke deep, and you’re feeling like
there’s nowhere to go yeah, the heart broke deep, and you’re feeling like
there’s nowhere to go and the coldest city in the world is san francisco
Songtekstvertaling
als je hart diep breekt en je voelt je als
er is geen plek om heen te gaan en je slaapt over dingen die je niet eens weet.
weten
ik moet je zeggen vriend dat misschien moet je gewoon laten
ze gaat.
want je voelt je vies als een naakte man die loopt
in de sneeuw
als je hart diep breekt, omdat je al je
vertrouwen en vertrouwen
ja, ze was de lakens aan het schoonmaken en ze vertelt je
de hond heeft net overgegeven en ze zei dat ze van je houdt. ze is met iemand anders.
alleen de nacht, de avond ervoor.
en je voelt je als een dwaas, en je kunt gewoon niet
nu niet meer.
ze was niet eerlijk.
nee, ze is niet aardig.
ze is niet eerlijk, Larry.
Ze liegt.
en je hart brak diep, nu voel je je als
er is geen plek om heen te gaan en de koudste stad ter wereld is san francisco
als je hart diep breekt, en de vlinders zijn
bloedend in je darmen
en je zegt "sla me, dealer" en de kaart die je krijgt
laat je kapot gaan.
het is niet zo grappig als je niet eens kunt lachen om een stomme grap.
en je eieren lopen over omdat er iemand kwam en brak
alle dooier omhoog
ze was niet eerlijk.
nee, ze is niet aardig.
ze is niet eerlijk, Larry.
Ze liegt.
en je hart brak diep, nu voel je je als
er is geen plek om heen te gaan ja, het hart brak diep, en je voelt je als
je kunt nergens heen. het hart brak diep.
je kunt nergens heen en de koudste stad ter wereld is san francisco.