David Dondero — Motion Picture Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motion Picture Song" van David Dondero.
Songteksten
Officer you got me wrong,
I was only singing my song,
Then you happened to come along,
And try to change my key.
Maybe i would like your tune,
You sprung em on me too soon,
Like christmas on the first of june,
Way too soon for me.
I was strolling down the trail of tears,
Just to find you camping here,
Your stickers said you had no fear,
Id wished you go away
When he lost his memory
And another lost his sight to see
In the great american tragedy
Sound in the bed you made
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Wanna read a book thats right
Im gonna stay up every night
To understand the one big fight
People trying to be free
Wanna hear a righteous song
I dont wanna wait so long
Turn em up and play it strong
And let the notes go free
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Will i ever know
My depressions my own choice
Happiness cant find a voice
Cops just come when we rejoice
Sadness of our town
You put faith in the lord
And feel like you got ignored
And nine of us and underscored
Always hanging around and around
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Will i ever know
What happens when i sleep
When i dont dream and im in deep
Unconconscious about souls to keep
And unaware of living
Its like oh when i die
Will i know that i died
Or if i ever was alive
Or was i livin
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Will i ever know
Lord i dont think so.
Songtekstvertaling
Agent, u begrijpt me verkeerd.,
Ik zong alleen mijn lied,
Toen kwam je toevallig langs.,
En probeer mijn sleutel te veranderen.
Misschien wil ik je deuntje.,
Je hebt ze te snel op me afgestuurd.,
Zoals Kerstmis op 1 juni,
Veel te vroeg voor mij.
Ik wandelde over het spoor van tranen.,
Gewoon om je hier te vinden kamperen,
Je stickers zeiden dat je geen angst had.,
Ik wou dat je wegging.
Toen hij zijn geheugen verloor
En een ander verloor zijn zicht om te zien
In de grote Amerikaanse tragedie
Geluid in het bed dat je maakte
Waar gaat de film heen?
Zal ik het ooit weten
Wil je een boek lezen dat klopt
Ik blijf elke nacht wakker.
Om het ene grote gevecht te begrijpen
Mensen die proberen vrij te zijn
Wil je een rechtvaardig lied horen
Ik wil niet zo lang wachten.
Zet ze op en speel sterk.
En laat de briefjes los.
Waar gaat de film heen?
Zal ik het ooit weten
Zal ik het ooit weten
Mijn depressies mijn eigen keuze
Geluk kan geen stem vinden
De politie komt als we blij zijn.
Verdriet van onze stad
Je hebt vertrouwen in de Heer.
En het gevoel dat je genegeerd werd
En negen van ons en onderstreept
Altijd rondhangend en rond
Waar gaat de film heen?
Zal ik het ooit weten
Zal ik het ooit weten
Wat gebeurt er als ik slaap?
Als ik niet droom en ik in de diepte zit
Onbezonnen over zielen om te houden
En onbewust van het leven
Het is als oh when I die
Zal Ik weten dat ik gestorven ben?
Of als ik ooit zou leven
Of leefde ik?
Waar gaat de film heen?
Zal ik het ooit weten
Zal ik het ooit weten
Heer, Ik denk het niet.