David Deyl — Teď Hned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teď Hned" van David Deyl.
Songteksten
Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Na zlý časy patent zdá se — zas mám!
Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Bez tebe svůj svět nezvládám!
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatej úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý - teď hned.
Uvěř v sílu druhých dílů.
A návratům.
Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Bez tebe svůj svět nezvládám!
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý!
Trny a růže, málo dá se dát.
Cokoli můžeš.
Jen ať má to spád jak dřív.
Za chvíli svítá lásko půlnoční.
Pořád v tom lítám stíny útočí jak dřív.
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý!
Uvěř v sílu druhých dílů.
A v návrat.
Uvěř v síly černobílý.
A v závrať.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý- teď hned.
Thanks to Razvan
Songtekstvertaling
Ik mis je al tien nachten.
Ik probeer al tien nachten tevergeefs alleen te zijn.
Hij schijnt weer voor slechte tijden.
Voor slechte tijden lijkt patent-weer heb ik!
Ik mis je al tien nachten.
Ik probeer al tien nachten tevergeefs alleen te zijn.
Hij schijnt weer voor slechte tijden.
Ik kan mijn wereld niet aan zonder jou!
Ref.:
Je hebt een boeket rozen aan je deur.
Je zit onder mijn huid.
Wis al het kwaad.
De wereld is jou aan mij verschuldigd.
Je lijkt op al mijn nachten.
Je bent zacht bewijs dat de wereld werkt.
Blond fenomeen.
De Betekenis van alle zinnen.
Naar de hemel.
Vergeet het dan.nu meteen.
Geloof in de kracht van de tweede aflevering.
En de comebacks.
Ik mis je al tien nachten.
Ik probeer al tien nachten tevergeefs alleen te zijn.
Hij schijnt weer voor slechte tijden.
Ik kan mijn wereld niet aan zonder jou!
Ref.:
Je hebt een boeket rozen aan je deur.
Je zit onder mijn huid.
Wis al het kwaad.
De wereld is jou aan mij verschuldigd.
Je lijkt op al mijn nachten.
Je bent zacht bewijs dat de wereld werkt.
Blond fenomeen.
De Betekenis van alle zinnen.
Naar de hemel.
Dus vergeet het maar.
Doornen en rozen, niet genoeg om te geven.
Alles wat je kunt.
Zorg dat het gebeurt zoals het vroeger was.
Het is bijna ochtend, mijn liefste, middernacht.
Ik blijf schaduwen vliegen zoals vroeger.
Ref.:
Je hebt een boeket rozen aan je deur.
Je zit onder mijn huid.
Wis al het kwaad.
De wereld is jou aan mij verschuldigd.
Je lijkt op al mijn nachten.
Je bent zacht bewijs dat de wereld werkt.
Blond fenomeen.
De Betekenis van alle zinnen.
Naar de hemel.
Dus vergeet het maar.
Geloof in de kracht van de tweede aflevering.
En in ruil daarvoor.
Geloof in de kracht van zwart en Wit.
En duizelig.
Je bent zacht bewijs dat de wereld werkt.
Blond fenomeen.
De Betekenis van alle zinnen.
Naar de hemel.
Vergeet het dan.nu meteen.
Dankzij Razvan