David DeMaría — Un recuerdo dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un recuerdo dorado" van David DeMaría.
Songteksten
Un recuerdo dorado es tu cuerpo
Un recuerdo que duele en mi pecho
Una bruma dormida, en la calita
De mi soledad
Hoy florecen los mismo deseos
Esos que llevan fuego por dentro
Y te las venas, cuando las tienes que arrastrar
Una mirada en el espejo de la realidad…
Renacer sin ese amanecer
Mi barco de papel navega en otras aguas
Renacer, no habrá segunda vez
La trampa de tu piel, desató este mar sin calma
Y duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma
Duele en el alma y dolerá
Un recuerdo dorado es tu cuerpo
Un recuerdo que quita el aliento
Un recuerdo que vivo, no se deja ver
Una mirada en el espejo de tu realidad
Una conciencia arrepentida
De culpabilidad
Frentes en el destino de tu sensibilidad
Esos ratitos compartidos, de esos que invitan a soñar
Renacer…
Renacer sin ese amanecer
Mi barco de papel navega en otras aguas
Renacer, no habrá segunda vez
La trampa de tu piel, desató este mar sin calma
Y duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma
Duele en el alma y dolerá
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma… y dolerá
Duele en el alma, duele en el alma, y dolerá
Dónde está el libro de instrucciones
Para tomar las decisiones
¿dónde estará?
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma… y dolerá
Songtekstvertaling
Een gouden herinnering is je lichaam
Een herinnering die pijn doet in mijn borst
Een slapende mist, in de baai
Van mijn eenzaamheid
Vandaag bloeien dezelfde verlangens
Degenen die vuur binnen dragen
En je krijgt ze, als je ze moet slepen.
Een blik in de spiegel van de werkelijkheid…
Herboren zonder die dageraad
Mijn papieren boot vaart in andere wateren
Herboren, er zal geen tweede keer zijn.
De val van je huid, ontketende deze zee zonder rust
En het doet pijn in de ziel, het doet pijn in de ziel
Het doet pijn in de ziel.
Het doet pijn in de ziel en het zal pijn doen
Een gouden herinnering is je lichaam
Een herinnering die je adem wegneemt
Een herinnering die ik leef, is niet zichtbaar
Een blik in de spiegel van je realiteit
Een berouwvol geweten.
Van schuld
Fronten in het lot van je gevoeligheid
Die gedeelde loopvogels, degenen die uitnodigen om te dromen
Herboren…
Herboren zonder die dageraad
Mijn papieren boot vaart in andere wateren
Herboren, er zal geen tweede keer zijn.
De val van je huid, ontketende deze zee zonder rust
En het doet pijn in de ziel, het doet pijn in de ziel
Het doet pijn in de ziel.
Het doet pijn in de ziel en het zal pijn doen
Het doet pijn in de ziel, het doet pijn in de ziel
Het doet pijn in de ziel, het doet pijn in de ziel
Het doet pijn in de ziel ... en het zal pijn doen.
Het doet pijn in de ziel, het doet pijn in de ziel, en het zal pijn doen
Waar is het instructieboek
Besluiten nemen
waar zal hij zijn?
Het doet pijn in de ziel, het doet pijn in de ziel
Het doet pijn in de ziel ... en het zal pijn doen.