David DeMaría — Tu sexto sentido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sexto sentido" van David DeMaría.
Songteksten
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos mis hilos,
Mi guerra y mi paz.
Y tú que siempre dices la verdad
Preséntate,
Da una señal.
Y tú mi fiel ficción de realidad,
Disfrázame
Esta soledad.
Tráeme también del olvido
El aire para respirar,
Que si nos oye Cupido
Volvera a disparar.
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden
Que puede matar
Tienes la llave prohibida
Que enciende y apaga mi vida,
Te busco en los mares y en los horizontes,
Te encuentro y te vas.
(Siempre te encuentro y te vas)
Quizás te haga sentir la compasión,
Mi ángel de amor
Me abandonó.
(Me abandonaste)
Quizás se ha escrito un nuevo mandamiento,
El de ocultar
Lo que estoy sufriendo.
Llévame al cielo contigo
Que este infierno lo conozco ya,
Y si nos oye Cupido
Le invitamos a cenar.
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden
Que puede matar.
Tienes la llave prohibida
Que enciende y apaga mi vida,
Te busco en los mares y en los horizontes,
Te encuentro y te vas.
Tienes…
Tienes…
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden,
Mi guerra y mi paz.
(Tu sexto sentido)
Eres mi sexto sentido.
(Tu sexto sentido)
(Tu sexto sentido)
Eres mi sexto sentido.
(Tu sexto sentido)
Tu sexto sentido.
Songtekstvertaling
Je hebt een zesde zintuig.
Dat speelt met al mijn draden,
Mijn oorlog en mijn vrede.
En jij die altijd de waarheid vertelt
Stel jezelf voor.,
Geef een signaal.
En jij mijn trouwe fictie van de realiteit,
Geniet van mij.
Die eenzaamheid.
Breng mij ook uit de vergetelheid.
De lucht om te ademen,
Dat als Cupido ons hoort
Hij zal weer schieten.
Je hebt een zesde zintuig.
Dat speelt met alle touwtjes,
Het creëren in mijn orde van constante wanorde
Dat kan doden.
Je hebt de Verboden sleutel.
Dat zet mijn leven aan en uit,
Ik zoek je in de zee en in de horizon.,
Ik vind jou en jij gaat.
(Ik vind je altijd en je gaat)
Misschien voel je dan medelijden.,
Mijn engel van liefde
Hij heeft me verlaten.
Je liet Me in de steek.)
Misschien is er een nieuw gebod geschreven.,
Die van het verbergen
Wat ik lijd.
Neem me mee naar de hemel.
Ik ken deze hel al.,
En als Cupido ons hoort
We nodigen je uit voor een etentje.
Je hebt een zesde zintuig.
Dat speelt met alle touwtjes,
Het creëren in mijn orde van constante wanorde
Dat hij kan doden.
Je hebt de Verboden sleutel.
Dat zet mijn leven aan en uit,
Ik zoek je in de zee en in de horizon.,
Ik vind jou en jij gaat.
Heeft…
Heeft…
Je hebt een zesde zintuig.
Dat speelt met alle touwtjes,
Het creëren in mijn orde van constante wanorde,
Mijn oorlog en mijn vrede.
(Je zesde zintuig)
Jij bent mijn zesde zintuig.
(Je zesde zintuig)
(Je zesde zintuig)
Jij bent mijn zesde zintuig.
(Je zesde zintuig)
Je zesde zintuig.