David DeMaría — Sálvame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sálvame" van David DeMaría.
Songteksten
Ya se que no he hecho todo lo que dije
Que me he portado como un crío
Que no te he dicho lo que hice
Que nuestros líos siempre son míos
Ya se que duele que tu no lo aguantas
Pero no pienses que tú eres una de tantas
Son las cosas del amor que lo tuerce todo
Tonterías que me han dado por hacer
Porque quiero y no quiero crecer
Unas quise y otras fueron sin querer
Dar la espalda no está bien
Yo ni te quito ni te pongo la razón
Solo sé que necesito tu calor
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
VAMOS SALVAME
De esta soledad
Que se aburre de estar sola
Buceando por las olas
VAMOS SALVAME
De la oscuridad
Hazme un poco más valiente
Sin ti no soy diferente
Ni te obligo ni te pido por favor
Pero explícame por que
He llegado al beso helado de tu adiós
Átame o perdóname
Ya sé que hay que luchar contra el orgullo
No soy de nadie si no soy tuyo
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
(ESTRIBILLO)
Vamos sálvame
(ESTRIBILLO)
Sálvame, son las cosas del amor
Sálvame, de esta soledad
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet alles heb gedaan wat ik zei.
Dat ik me als een kind heb gedragen
Dat ik je niet heb verteld wat ik heb gedaan.
Dat onze problemen altijd van mij zijn
Ik weet dat het pijn doet dat je er niet tegen kunt.
Maar denk niet dat je een van de velen bent.
Het zijn de dingen van de liefde die alles verdraaien
Nonsens die ik heb gekregen om te doen
Want Ik wil en Ik wil niet groeien.
Sommige wilde ik en sommige gingen onbedoeld.
Je de rug toekeren is niet goed.
Ik neem je niet mee, noch redetwist ik met je.
Ik weet dat ik je warmte nodig heb.
Het zijn de dingen van de liefde
Ze verdraaien alles.
KOM ME REDDEN.
Van deze eenzaamheid
Die het zat is om alleen te zijn.
Duiken op de golven
KOM ME REDDEN.
Van duisternis
Maak me een beetje moediger
Zonder jou ben ik niet anders.
Ik dwing je niet of vraag je om te behagen.
Maar leg me uit waarom.
Ik kom bij de ijskoude kus van je afscheid
Bind me vast of vergeef me.
Ik weet dat je trots moet bestrijden.
Ik ben van niemand als ik niet van jou ben.
Het zijn de dingen van de liefde
Ze verdraaien alles.
(Chorus)
Kom me redden.
(Chorus)
Red me, het zijn de dingen van de liefde
Red me van deze eenzaamheid.