David DeMaría — Relojes de arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relojes de arena" van David DeMaría.
Songteksten
Nunca abandono una partida hasta el final.
Nunca es más rico aquel
Que cree que tiene más.
Nunca es tarde para amarse, pienso,
Ni para equivocarse,
Haciendo siempre honor a la verdad.
Si la tristeza me quisiera contagiar,
Tengo un millón de sueños aún
Por desnudar.
El fauno de este denso laberinto
Demuestra que no es listo,
Si piensa que al final acabará conmigo.
Nunca he perseguido el oro,
Nunca perseguí la plata,
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma.
Navegando sin destino
En el mar de las palabras.
Caminante, sí, hay camino,
Aunque a veces no se vea.
Aprender a perdonarse
Calmará todas las penas.
Nunca es demasiado tarde.
Mis relojes son de arena.
Relojes de arena,
Relojes de arena,
Relojes…
Hoy mis impulsos no los puedo controlar,
Vivo salvando mis ideas del vendaval,
Vivo creando mi propio universo,
Plagado de emociones
Que juegan
saber a que jugar.
Si tú me quisieras,
Daría, daría, daría
Lo que me queda, lo que me queda…
Nunca he perseguido el oro,
Nunca perseguí la plata,
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma.
Navegando sin destino
En el mar de las palabras.
Caminante, sí, hay camino,
Aunque a veces no se vea.
Aprender a perdonarse
Calmará todas las penas.
Nunca es demasiado tarde.
Mis relojes son de arena.
Nunca he perseguido el oro.
Tu mirada es mi riqueza.
Dame el mapa de tus besos,
Que solita no te quedas.
Te regalo con orgullo
El reloj que siempre espera.
Relojes de arena,
relojes de arena…
Que mis relojes son de arena
(Relojes de arena)
Que mis relojes son de arena
(Relojes de arena)
Relojes de arena…
Songtekstvertaling
Ik geef nooit een wedstrijd op tot het einde.
Hij is nooit rijker.
Hij denkt dat hij meer heeft.
Het is nooit te laat om van elkaar te houden, denk ik.,
Of om een fout te maken.,
Altijd de waarheid eren.
Als verdriet me wilde vangen,
Ik heb nog een miljoen dromen.
Om te strippen.
De faun van dit dichte doolhof
Bewijs dat hij niet slim is.,
Als hij denkt dat hij met mij gaat eindigen.
Ik heb nog nooit het goud gejaagd.,
Ik heb het zilver nooit achtervolgd.,
Wat ik zoek is genegenheid.
Op het eiland van je ziel.
Varen zonder bestemming
In de zee van woorden.
Walker, Ja, Er is een manier.,
Hoewel je het soms niet ziet.
Leer jezelf te vergeven.
Het zal alle verdriet kalmeren.
Het is nooit te laat.
Mijn klokken zijn zand.
Zandklokken,
Zandklokken,
Horloge…
Ik kan mijn impulsen vandaag niet beheersen.,
Ik Red Mijn ideeën van de storm,
Ik leef door mijn eigen universum te creëren.,
Vol emoties
Die spelen
weet wat je moet spelen.
Als je van me hield,
Geef, geef, geef
Wat er over is, wat er over is…
Ik heb nog nooit het goud gejaagd.,
Ik heb het zilver nooit achtervolgd.,
Wat ik zoek is genegenheid.
Op het eiland van je ziel.
Varen zonder bestemming
In de zee van woorden.
Walker, Ja, Er is een manier.,
Hoewel je het soms niet ziet.
Leer jezelf te vergeven.
Het zal alle verdriet kalmeren.
Het is nooit te laat.
Mijn klokken zijn zand.
Ik heb nog nooit het goud achtervolgd.
Jouw Blik is mijn rijkdom.
Geef me de kaart van je kussen.,
Hoe eenzaam je niet blijft.
Ik presenteer u met trots
Het horloge dat altijd wacht.
Zandklokken,
zandklokken…
Dat mijn klokken zand zijn
(Zandloper)
Dat mijn klokken zand zijn
(Zandloper)
Zandklokken…